江西临川文化特色文献库

检索结果相关分组

按文献类别分组: 期刊文章(2); 学位论文(2)

按栏目分组: 地方文献 (3); 历史名人 (1)

按年份分组: 2013(2); 2012(1); 2011(1)

按来源分组: 其它(2); 汉字文化(1); 天津外国语大学学报(1)

相关搜索词

首页>根据【检索词:语料库】搜索到相关结果2条

《牡丹亭》称谓语的英译语料库辅助研究: 作者：禹琳琳 年份：2012 文献类型：学位论文 关键词： 《牡丹亭》称谓语翻译文化; 描述：本。本文作者借助平行语料库,通过定性与定量相结合的方法,对两个文本进行详细的对比与分析。该研究表明,由于英汉社会制度和文化的不同从而造成了称谓的不同。英汉称谓系统有共性也有差别,但在其翻译过程中,汪

《牡丹亭》英译的描述性翻译研究: 作者：栾英 年份：2011 文献类型：学位论文 关键词： 描述性翻译研究文本分析 语料库 翻译策略翻译原则翻译模式; 描述：的特征，在确定文本特征之后以《牡丹亭》第一出至第三十出为研究对象建立平行语料库，对语料库中的语料进行文本特征的人工标注，通过标注后的语料库提取数据，对研究对象进行定量分析。除了以语料库为基础的定量分析

首页上一页 1 下一页尾页