江西临川文化特色文献库

检索结果相关分组

按文献类别分组: 期刊文章(57); 报纸(7); 学位论文(4); 会议论文(2)

按栏目分组: 历史名人 (59); 地方文献 (6); 地方风物 (4); 非遗保护 (1)

按年份分组: 2013(5); 2012(9); 2011(9); 2010(3); 2006(3); 2005(1); 2003(5); 2001(2); 1994(1); 1986(1)

按来源分组: 其它(6); 剑南文学(经典教苑)(2); 语文教学与研究(1); 社会科学家(1); 安顺师范高等专科学校学报(1); 伊斯兰文化(1); 中国哲学史(1); 林区教学(1); 小学教学参考(1); 地质科技情报(1)

首页>根据【检索词:语境因素】搜索到相关结果4条

文本类型和语境观视角下的诗词翻译：以《牡丹亭》下场诗英译为例: 作者：刘庚玉 年份：2012 文献类型：学位论文 关键词： 《牡丹亭》《牡丹亭》文本类型文本类型语境语境下场诗下场诗比较比较; 描述：以及翻译批评虽有一定的解释力，但仍不足以说明所有的翻译现象。在引入语境理论进行分析后，两个译本的差异现象得到了合理的解释。研究结果表明，在翻译过程中，诗歌的翻译不能笼统地从文本类型角度提出翻译策略，也要注重

从语境的层次性看《牡丹亭》的两个英译本: 作者：樊静华 年份：2008 文献类型：学位论文 关键词： 语境理论语境理论对等对等翻译翻译《牡丹亭》《牡丹亭》; 描述：系统受制于语言的社会文化语境、情景语境等,因此寻找意义的对等也就是寻找两种语言的语篇在相同的语境中在功能上的对等。在翻译过程中,译者应该尽量使译文能复现原文的语境特征,译者所选择的形式必须能最大程度

传统戏剧中文化因素的翻译：以《牡丹亭》英译本为例: 作者：杨玲 年份：2012 文献类型：学位论文 关键词： 文化转向文化转向古典戏剧古典戏剧文化因素文化因素《牡丹亭》《牡丹亭》; 描述：、文字优美。但当人们对汤显祖才华钦佩的同时，如何将原文中的文化因素尽可能的在译文中保留，这对翻译者是个不小的考验。目前《牡丹亭》的英译本主要有三个，分别是Cyril Birch,张光前和汪榕培的英译本

肝癌切除术后手术部位感染危素因素分析: 作者：薛建 年份：2013 文献类型：学位论文 关键词： 肝癌手术部位感染并发症肝癌切除术; 描述：istic分析结果表明肝癌手术后手术部位感染形成与下列因素密切相关:AST＞40U/L，OR=2.780,95％CI:1.104-7.620，P=0.047;术后血糖控制不良;OR=8.730，95

首页上一页 1 下一页尾页