检索结果相关分组
- 从关联理论看文化缺省与翻译补偿：以《牡丹亭》典故英译为例
- 作者：潘晓璐 年份：2013 文献类型 ：学位论文 关键词： 关联理论 典故 文化缺省 翻译补偿 牡丹亭
- 描述：和语言上的差异，文化缺省是各个文化和语言群体里不可避免的现象。这也因此给译者准确传递文化信息带来了挑战。典故的起源同历史、传说、寓言、风俗和文学作品等密不可分，是研究文化缺省和翻译补偿的一个重要方面
- 考虑蠕变效应的红粘土边坡稳定性分析与动态监测评价：相山大道
- 作者：蒋磊 年份：2012 文献类型 ：学位论文 关键词： 蠕变 等效加载 稳定性分析 Plaxis数值模拟 边坡监测
- 描述：大道K3+260～K3+660边坡变形的蠕变特性,以及在降雨作用下,降雨对边坡蠕变变形的“等效加载”效应；然后在考虑红粘土蠕变特性的基础上,对相山大道K3+260～K3+660段边坡工程进行稳定性分析