检索结果相关分组
按文献类别分组
期刊文章(47)
报纸(27)
学位论文(1)
按栏目分组
历史名人 (67)
地方文献 (6)
宗教集要 (1)
地方风物 (1)
按年份分组
2014(8)
2013(5)
2012(10)
2010(6)
2009(5)
2008(9)
2006(1)
2005(1)
2000(1)
1988(2)
按来源分组
咬文嚼字(2)
上海戏剧(1)
养生保健指南(上)(1)
中国文化报(1)
看世界(1)
农产品市场周刊(1)
厂长经理日报(1)
社区(1)
记者摇篮(1)
考试(教研版)(1)
从翻译美学的视角看白之《牡丹亭》唱词英译美的再现
作者:吴玲  年份:2008 文献类型 :学位论文 关键词: 《牡丹亭》唱词  《牡丹亭》唱词  英译  英译  美的再现  美的再现  翻译美学  翻译美学 
描述:亦可称为曲文),属于诗歌的范畴,极富情趣,是极美的文学语言。本文以中国当代翻译美学为理论依据,对白之教授的《牡丹亭》唱词英译中美的再现进行尝试性的研究。翻译美学植根于中国本土,有鲜明的民族特色,探讨