检索结果相关分组
- 论韦努蒂的翻译思想：以汪榕培《牡丹亭》英译为个案
- 作者：曹华径 年份：2011 文献类型 ：学位论文 关键词： 韦努蒂翻译思想 韦努蒂翻译思想 异化 异化 归化 归化 翻译中的文化处理 翻译中的文化处理 汪榕培之英译版《牡丹亭》 汪榕培之英译版《牡丹亭》
- 描述：劳伦斯·韦努蒂所提倡的少数化翻译,是身处边缘地位的弱势文化的呐喊和抗争。本文将主要通过对牡丹亭里富含民族文化的内容的翻译的分析来论证韦努蒂的“归化”“异化”理论在实践中能在多大程度上得到运用及发挥
- 涼城话音系
- 作者：孟丽君 年份：2008 文献类型 ：学位论文 关键词： 涼城話音系 連讀變調 入聲舒化 舒聲促變 同音字表
- 描述：、兒化、文白異讀等現象,總結了涼城話的語音特點。本文還以方言調查的慣例,列出了涼城話的同音字表,指出了涼城話和中古音韻的淵源關係,對比了涼城話和北京話音韻的異同。
- 新型砌块及其加筋挡土结构临界高度分析
- 作者：程龙飞 年份：2007 文献类型 ：学位论文 关键词： 仿花岗岩砌块 加筋砌体结构 土工格栅 极限分析 临界高度 张性破坏 栽植根系 加固机理
- 描述：，连接强度能满足实际工程的需要；新型砌块之间独特的后缘结构，改变结构力的作用方式；在砌体结构的不同部位，均能提供足够的抗剪强度。 (2)按照等强度和等间距两种加筋方式，通过数值模拟的研究手段，对比分析了新型仿花岗岩砌体结构的变形和受力性状。结果表明：水平放置的土工格栅使填土区工程性质出现分层性，砌体结构存在局部张性破坏；张性裂隙上下扩容、发展，使加筋砌体结构可能出现拉裂—滑移、鼓出—滑移两种变形失稳力学模式。 (3)根据加筋砌体结构受力性状及失稳机理，利用极限分析的基本原理，推导出了适用于一般加筋砌体结构的临界高度的表达式。并利用复合形重组方法对加筋砌体结构的临界高度影响因素进行了深入的分析；通过拟合建立了形式简洁的加筋砌体结构的临界高度的估算表达式。 (4)分析了植被根系对砌体结...
- 江密峰至黄松甸段一级公路软土地区路基固结沉降特性
- 作者：李淼 年份：2006 文献类型 ：学位论文 关键词： 江密峰至黄松甸 江密峰至黄松甸 公路路基 公路路基 软土 软土 固结沉降 固结沉降 草炭土 草炭土 淤泥质土 淤泥质土 井字沟 井字沟
- 描述：基沉降变形特性进行了分析和总结，并在此基础上探讨了特殊工程处理措施对此类软土地基的改善效果，以期达到为工程建设提供依据的目的。 论文首先阐述了该路段的区域工程地质条件及路线工程地质条件。该段
- 梦境中的“死亡精神”与“生命意识”——斯特林堡“梦剧”系列
- 作者：徐海冰 年份：2007 文献类型 ：学位论文 关键词： 世界文学 斯特林堡 梦剧艺术 汤显祖 临川四梦
- 描述：东方意识，等。 进一步考察了受这种特定主题制约和调节的形式因素，解析了二者的关系，力图阐明梦剧艺术的特质和其中蕴含的人性反思，大略涵盖梦幻与现实，梦的荒谬表象与理性内核，以及梦景意象的寓意与哲理化的戏剧结构。 由于直接参考资料的匮乏，本文个性化的思考不可避免地接受了某些通行的批评精神，借鉴了常见的理论方法，如精神分析学说，原型说和神话批评，结构主义原则，女权主义理论，亚里士多德诗学，黑格尔悲剧论，具有存在主义气息的死本能概念及荒谬感，等等，加之院校派文学概论所提供的批评模式，其中也不乏马克思社会学批评和历史批评的基本语汇。