检索结果相关分组
- 从翻译美学的视角看白之《牡丹亭》唱词英译美的再现
- 作者：吴玲 年份：2008 文献类型 ：学位论文 关键词： 《牡丹亭》唱词 《牡丹亭》唱词 英译 英译 美的再现 美的再现 翻译美学 翻译美学
- 描述：亦可称为曲文),属于诗歌的范畴,极富情趣,是极美的文学语言。本文以中国当代翻译美学为理论依据,对白之教授的《牡丹亭》唱词英译中美的再现进行尝试性的研究。翻译美学植根于中国本土,有鲜明的民族特色,探讨美学对译学的意义。从美学的角度而言,翻译是对原作美学价值的再现。文学作品中独特的美学特质决定了翻译美学是研究文学作品中的美及其译文中美的再现极其重要的领域。笔者认为,运用美学理论来探索文学翻译,意义深远。尤其对于《牡丹亭》唱词这一极美的文学语言进行分析和研究,翻译美学提供了合适的视角,因为中国古典戏曲文学的本质是审美。原文中的美通过哪些审美品质表现出来,译者如何展现原文中审美品质,使译入语读者充分感受唱词中的美,为本文的研究目标。简而言之,寻找原文的美,挖掘出译文如何再现原文的美为本文研究的核心问题。作...
- 以鸟粪石形式从污水处理厂同时回收氨氮和磷的研究
- 作者：陈瑶 年份：2006 文献类型 ：学位论文 关键词： 污水处理厂 氮磷回收 鸟粪石 缓释肥 氮磷污染
- 描述：富含氨氮和磷酸根，这为氮和磷的回收创造了条件。本文所研究的鸟粪石沉淀法即是一种可同时从污水中回收氮和磷的技术。 本试验采用化学沉淀法原理，向氮磷污水中投加含Mg2+和PO3-离子的药剂，使
- 纳米银胶及载银蒙脱石的制备与抗菌性能
- 作者：徐光年 年份：2009 文献类型 ：学位论文 关键词： 纳米银 光还原 微波 电解 载银蒙脱石 缓释性能 抗菌
- 描述：展对具有强烈的广谱抗菌活性且不易产生耐药性的纳米银的研究有着重大的现实意义。本文回顾了银系抗菌材料的研究进展，分别介绍了银离子和纳米银的抗菌机理，阐述了纳米银抗菌活性具有形貌、尺寸和尺寸分布依赖性。银粒子的尺寸越小、分布越均匀，其抗菌活性越强。然后，就如何简单、快速、绿色合成小粒径且分布均匀的银纳米粒子进行了详细探讨。主要内容如下：分别以AgNO_3、[Ag(NH_3)_2]NO_3(AgNO_3与NH_3·H_2O反应)、不含NO_3~-离子的银盐与NH_3·H_2O反应制备的[Ag(NH_3)_2]~+络合离子水溶液为前驱体，以聚乙烯吡咯烷酮(PVP)兼作还原剂和稳定剂，再加入少量的添加剂，通过紫外光还原法制备纳米银溶胶。紫外-可见光谱和透射电子显微镜分析表明：以不含NO_3~-离子的[Ag(NH_3)...
- 德国功能主义观照下《牡丹亭》白芝译本和汪榕培译本的对比研究
- 作者：韩宁 年份：2010 文献类型 ：学位论文 关键词： 《牡丹亭》 英文版本 德国功能主义 翻译策略 词汇分析
- 描述：德国功能主义观照下《牡丹亭》白芝译本和汪榕培译本的对比研究
- 5-氟尿嘧啶/蒙脱石缓释制剂的制备及体外释药行为研究
- 作者：路新卫 年份：2010 文献类型 ：学位论文 关键词： 蒙脱石 5 氟尿嘧啶 5 Fu/蒙脱石 正交设计 体外释药行为
- 描述：5-氟尿嘧啶/蒙脱石缓释制剂的制备及体外释药行为研究
- 化疗药物/蒙脱石缓释体系的制备和体外释放的研究
- 作者：宋云霓 年份：2011 文献类型 ：学位论文 关键词： 蒙脱石 化疗药 缓释体系 溶液插层 体外释放
- 描述： 方法：本文采用溶液插层和熔融插层技术制备了两种口服抗肿瘤药物（枸橼酸他莫昔芬、依托泊苷）/蒙脱土缓释体系。并考察了不同的插层反应温度，反应时间以及初始药物浓度等因素对MMT载药量的影响。利用紫外可见分光光度计（UV- spectrophotometer）、X-射线衍射仪（XRD）等手段进行了表征。再通过体外释放实验考察制取的抗肿瘤药缓释剂型在释放介质中的释放规律来论证其是否能达到缓释的效果。 结果：结果表明，初始药物浓度对于MMT载药量有大的影响。在反应初始阶段，随着初始药物浓度的增大，MMT载药量大幅增加。当浓度达到一定值时，MMT载药量的增加幅度变的很小，说明MMT载药量是由MMT上可反应位点决定。反应温度和反应时间对MMT载药量的影响不大。XRD证明药物成功地插入到MMT片层中，形成插层结构。体外释放实验表明，缓释体系的释放有单纯扩散和离子交换两种形式同时存在。TAM/MMT的溶液插层在酸性介质中有一定的缓释效果，但有一定的突释，且释放不能完全。TAM/MMT和VP16/MMT的熔融插层在蒸馏水中均能缓释且释放较平稳，但亦有突释现象，TAM/MMT基本能释放完全，VP16/MMT释放不完全，综合考虑，熔融插层的缓释效果好于溶液插层。 结论：MMT能作为化疗药的载体使药物达到一定程度的缓释。