江西临川文化特色文献库

检索结果相关分组

按文献类别分组: 期刊文章(9); 报纸(3); 学位论文(3)

按栏目分组: 地方文献 (10); 历史名人 (3); 宗教集要 (1); 非遗保护 (1)

按年份分组: 2013(2); 2012(2); 2010(2); 2008(3); 2005(1); 2001(1); 1999(2); 1989(1); 1985(1)

按来源分组: 其它(3); 上海戏剧(1); 咬文嚼字(1); 剧影月报(1); 承德民族师专学报(1); 剧本(1); 新商报(1); 戏文(1); 新村(1); 四川戏剧(1)

相关搜索词

首页>根据【检索词:唱词】搜索到相关结果3条

《牡丹亭》个性化唱词的英译研究: 作者：任延玲 年份：2010 文献类型：学位论文 关键词： 牡丹亭个性化唱词英译; 描述：有个性化的唱词。《牡丹亭》的主要故事情节集中在了剧中的四个主要人物身上,而他们也正是个性特征最为明显的人物形象。本文的主体部分即分四章来分析译文中对于各个人物个性化唱词的翻译。第一章写杜丽娘唱词中

论互文性理论视角下中国古典戏剧唱词的翻译：以《牡丹亭》的两: 作者：何婷 年份：2013 文献类型：学位论文 关键词： 唱词互文性翻译《牡丹亭》语境重构音乐性传递意象传递; 描述：翻译理论对于唱词音乐性和意象的传递具有重要的指导意义。

从翻译美学的视角看白之《牡丹亭》唱词英译美的再现: 作者：吴玲 年份：2008 文献类型：学位论文 关键词： 《牡丹亭》唱词《牡丹亭》唱词英译英译美的再现美的再现翻译美学翻译美学; 描述：亦可称为曲文),属于诗歌的范畴,极富情趣,是极美的文学语言。本文以中国当代翻译美学为理论依据,对白之教授的《牡丹亭》唱词英译中美的再现进行尝试性的研究。翻译美学植根于中国本土,有鲜明的民族特色,探讨

首页上一页 1 下一页尾页