江西临川文化特色文献库

检索结果相关分组

按文献类别分组: 期刊文章(24); 学位论文(3); 报纸(2); 会议论文(1)

按栏目分组: 历史名人 (19); 地方文献 (10); 才乡教育 (1)

按年份分组: 2014(1); 2013(2); 2011(7); 2010(2); 2006(3); 2005(4); 2003(1); 2001(2); 2000(5); 1997(1)

按来源分组: 其它(4); 剧影月报(3); 艺术百家(2); 电影评介(2); 中共中央党校学报(1); 中学语文·教师版(1); 诗林(1); 东华理工学院学报(社会科学版)(1); 网络导报(在线教育)(1); 剧作家(1)

相关搜索词

首页>根据【检索词:创造性转换】搜索到相关结果3条

论文学翻译中译者的创造性: 作者：付瑛瑛 年份：2006 文献类型：学位论文 关键词： 创造性 文学翻译哲学阐释学接受美学《牡丹亭》三个英译本; 描述：素影响,翻译就不仅仅是简单地语言转换,而需要译者发挥其创造性,运用各种变通手段来转换原文。本文作者提倡译者在翻译中发挥其创造性,并希望从理论到实践对此问题作系统研究。本文首先介绍了文学

论文学翻译中译者的创造性：《牡丹亭》译本研究: 作者：付瑛瑛 年份：2006 文献类型：学位论文 关键词： 创造性 文学翻译哲学阐释学接受美学; 描述：不仅仅是简单地语言转换，而需要译者发挥其创造性，运用各种变通手段来转换原文。本文作者提倡译者在翻译中发挥其创造性，并希望从理论到实践对此问题作系统研究。本文首先介绍了文学翻译的特点，以此引出译者

顺应论视角下《牡丹亭》英译之创造性叛逆现象研究: 作者：郑丹 年份：2011 文献类型：学位论文 关键词： 创造性叛逆顺应论《牡丹亭》翻译忠实; 描述：以此来使读者更加准确地理解翻译中存在的一些客观现象并对翻译标准有一些新的理解。此外，它使我们更加关注译者的主体创造性，承认译者在翻译活动中所做的成果和贡献。此论文试图从顺应论角度对我国古典戏剧奇葩

首页上一页 1 下一页尾页