检索结果相关分组
- 论文学翻译中译者的创造性
- 作者：付瑛瑛 年份：2006 文献类型 ：学位论文 关键词： 创造性 文学翻译 哲学阐释学 接受美学 《牡丹亭》三个英译本
- 描述：素影响,翻译就不仅仅是简单地语言转换,而需要译者发挥其创造性,运用各种变通手段来转换原文。本文作者提倡译者在翻译中发挥其创造性,并希望从理论到实践对此问题作系统研究。 本文首先介绍了文学
- 论文学翻译中译者的创造性：《牡丹亭》译本研究
- 作者：付瑛瑛 年份：2006 文献类型 ：学位论文 关键词： 创造性 文学翻译 哲学阐释学 接受美学
- 描述：不仅仅是简单地语言转换，而需要译者发挥其创造性，运用各种变通手段来转换原文。本文作者提倡译者在翻译中发挥其创造性，并希望从理论到实践对此问题作系统研究。 本文首先介绍了文学翻译的特点，以此引出译者
- 顺应论视角下《牡丹亭》英译之创造性叛逆现象研究
- 作者：郑丹 年份：2011 文献类型 ：学位论文 关键词： 创造性叛逆 顺应论 《牡丹亭》翻译 忠实
- 描述：以此来使读者更加准确地理解翻译中存在的一些客观现象并对翻译标准有一些新的理解。此外，它使我们更加关注译者的主体创造性，承认译者在翻译活动中所做的成果和贡献。此论文试图从顺应论角度对我国古典戏剧奇葩
- 药物抗牵张性心律失常作用及机制的研究
- 作者：马嵘 年份：2004 文献类型 ：学位论文 关键词： 氨基苷类 莲心总碱 牵张活化的离子通道 心律失常
- 描述：观察同属氨基苷类药物的庆大霉素和阿米卡星对牵张性心律失常的拮抗作用.如果结论肯定,那么,据此推测含有多氨基的莲心总碱和甲基化的莲心总碱也可能具有抗牵张性心律失常的作用.结论:莲心总碱和甲基化的莲心总碱能对抗牵张性心律失常,这种作用与氨基苷类药物链霉素、
- 张性陆相盆地充填机制及充填环境恢复的定量方法研究--以东海
- 作者：张金川 年份：1994 文献类型 ：学位论文
- 描述：张性陆相盆地充填机制及充填环境恢复的定量方法研究--以东海
- 牵张性脊髓损伤的实验研究——关于损伤机制及脊髓SCEP监护
- 作者：毛方敏 年份：1996 文献类型 ：学位论文 关键词： 脊髓 牵张性损伤 体感皮层诱发电位
- 描述：脊髓损伤的继发病理机制;(3)SCEP是一种可靠的脊髓监护手段,潜伏期变化不...
- 牵张性脊髓损伤的实验研究----关于实验模型、损伤机制、脊
- 作者：伍骥 年份：1992 文献类型 ：学位论文
- 描述：牵张性脊髓损伤的实验研究----关于实验模型、损伤机制、脊