检索结果相关分组
- 陆九渊美学思想研究
- 作者：樊沁永 年份：2011 文献类型 ：学位论文 关键词： 陆九渊 “实”学 美学 体验 人格
- 描述：才能够对其美学思想做出探讨。本文第一章从人生论的角度分析陆九渊本心思想和评述践履工夫。通过对本心渊源的介绍,对本心本然、“实”学、主宰三方面的具体分析,阐明陆九渊思想的核心在于“实”学,而“实”学
- 从接受美学角度研究《牡丹亭》的翻译
- 作者：杨佩 年份：2013 文献类型 ：学位论文 关键词： 接受美学 《牡丹亭》 期待视野 视阈融合 空白点 审美距离
- 描述：》结合进行研究,利用接受美学的四个重要概念：期待视野,视阈融合,空白点,审美距离从四个角度对译本进行分析。译文是否满足读者的期待视野,主要围绕修辞、典故、人名和地名的翻译三个层次进行分析；创造尽可能
- 许渊冲、许明英译《牡丹亭》分析：从翻译美学的角度
- 作者：李怡凡 年份：2013 文献类型 ：学位论文 关键词： 《牡丹亭》 英译 翻译美学 审美价值
- 描述：提供了合适的视角。而许渊冲先生提出的三美标准“音美，形美，意美”恰巧照应了戏曲对美的要求。本文从翻译美学的角度，系统地研究《牡丹亭》的语言，并结合许氏译论对许渊冲教授及其儿子许明翻译的《Dream
- 晏殊诗文校注
- 作者：王翠莲 年份：2013 文献类型 ：学位论文 关键词： 晏殊 诗文 校勘 注释
- 描述：民国十六年民国南城李氏宜秋馆刊本一卷），补编三卷。后人对晏殊的关注点往往集中在他的词作方面，诗文部分研究较少，至今未见有校注本行世。因此，本论文首次对晏殊的全部存世诗文进行系统的整理、校勘、注释
- 晏殊诗词比较研究
- 作者：连超凡 年份：2013 文献类型 ：学位论文 关键词： 晏殊 诗 词 比较研究
- 描述：间接地抒发感情,有些诗通过叙事来抒情。晏诗大多是采用第一人称的抒情,而一些恋情词则采用代言式抒情。诗侧用于用典故来议论或者叙事,词侧重于运用典故来帮助抒情。晏诗追求新变,词则以因袭为主。在诗词之间还存在着
- 晏殊诗歌校注
- 作者：汪浩 年份：2014 文献类型 ：学位论文 关键词： 晏殊 诗歌 校注
- 描述：传不多，目前尚无完整的校注版本。其诗虽几经后人搜集整理，所得犹不及原来之百一，加之后人多将其诗划归西昆体，后人对昆体诗评价不高，造成了后世文学史家在涉及北宋前期文坛时，往往多对晏殊词浓笔重彩，而对
- 晏殊《类要》研究
- 作者：唐雯 年份：2006 文献类型 ：学位论文 关键词： 《类要》 晏殊 文献
- 描述：。 本文的正文部分分上下两编。上编为总论部分，分为三章。 第一章探讨了《类要》的编撰过程，分析了《类要》产生的时代背景和类书发展历史对于它的影响，并联系晏殊的学术经历推测《类要》中地理部分的大致
- 论晏殊词
- 作者：李皖梨 年份：2003 文献类型 ：学位论文 关键词： 宇宙意识 宇宙意识 社会意识 社会意识 崇雅黜俗 崇雅黜俗 温潤秀潔 温潤秀潔 风流藴藉 风流藴藉
- 描述：品从环境、人物到语言各方面，都表现出雅致之貌：珠圆玉润，风格俊美。 晏殊是婉约词家，他的作品内容多是伤春怀人、离情别恨、男女绮怨等，但能创出新意，跳出传统艳词的樊笼，展现出新貌。他的艳词
- 从互文性角度谈异化翻译策略
- 作者：王巧宁 年份：2005 文献类型 ：学位论文 关键词： 异化 互文性 互文能力 《牡丹亭》
- 描述：翻译策略的应用选择之中,重点讨论互文性与异化翻译策略固有的紧密联系。为了使研究更加深入,作者将汪榕培的《牡丹亭》英译本作为研究个案,分析了在该译本中译者翻译技巧的具体运用,总结归纳了其翻译策略上的倾向,以期对从事古典文学翻译工作的译者有所裨益。 本文主要由两大部分构成,作者对全文内容共分四章作以具体阐述。 第一部分是对互文性和翻译策略的理论探讨。第一章引言部分介绍了作者选题的理论基础和实际需要。时下文化研究是翻译实践中大家关注的焦点之一,本文作者认为将互文性理论引入翻译实践中策略的选择上用来保持原语文化特性是由翻译的本质所决定的。 第二章中,作者概述了互文性理论及翻译策略。自互文性理论问世以来,关于它有多种不同的解释,该理论本身也发生了许多变化,本文作者以该理论创始人克里斯蒂...