检索结果相关分组
- 谈汪译《牡丹亭》
- 作者：郭章 来源：外语与外语教学 年份：2002 文献类型 ：期刊文章 关键词： 英译 英译 汪榕培 汪榕培 《牡丹亭》 《牡丹亭》 汤显祖 汤显祖
- 描述：本文主要谈的是汪榕培先生如何英译汤显祖最有名的剧作《牡丹亭》和《牡丹亭》英译得如何这两个方面。笔者通过具体讨论和译例评析 ,认为汪译从整体上达到了“传神达意”的目标 ,成为《牡丹亭》迄今国内外最
- 汪关事略考
- 作者：孙慰祖 来源：书法赏评 年份：2009 文献类型 ：期刊文章 关键词： 周亮工 李流芳 篆刻艺术 印章 古印 题记 时代 人生 挚友 略考
- 描述：汪关的事略,周亮工《印人传》中有《书汪尹子印章前》及《书汪宏度印章前》两则,述及汪关籍贯和程嘉燧为汪关延誉四方等事,又辨张灏《学山堂印谱》题记贬抑汪关之论,对有关生平艺事则未多着墨。周亮工自谓予不识
- 汪藻及其四六文研究
- 作者：施懿超 来源：宋代文化研究 年份：2009 文献类型 ：期刊文章 关键词： 四六文 宋四六 文化研究 王安石 宋代 舍人 生平 二十年 特色 张邦昌
- 描述：汪藻四六文"游乎苏、王之间",可谓"集大成"者:一方面承继苏轼的散体四六行云流水的风格,语言明畅,气机灵动,自然流畅;另一方面又承继王安石四六"谨四六之体"的做法,製作得体,对仗工整,不出四六文写作
- 汪机 徐春甫
- 作者：翟屯建 来源：徽州社会科学 年份：2008 文献类型 ：期刊文章 关键词： 医学史 著书立说 新安理学 人才基础 上层社会 接班人 宫廷 名气
- 描述：为首发起并组织我国医学史上第一个医学团体——“一体堂宅仁医会”，编纂《古今医统大全》100卷，使新安医学走入上层社会，走出国门，享誉世界。
- 青春版《牡丹亭》的总导演汪世瑜
- 作者：白先勇 来源：文化艺术研究 年份：2011 文献类型 ：期刊文章
- 描述：》的导演人选头一个我便想到了汪世瑜.
- 翻译和中国文化：汪榕培教授访谈录
- 作者：黄新炎 来源：东方翻译 年份：2014 文献类型 ：期刊文章 关键词： 翻译家 中国文化 上海外语教育出版社 访谈录 汪榕培 典籍英译 《大中华文库》 《邯郸记》
- 描述：《评弹精华》、《昆曲精华》、《苏剧精华》等译著，其中8种已人选《大中华文库》，为当今典籍英译翻译家中被选最多者。汪老师毕其功于20年，翻译完成汤显祖“临川四梦”和《紫箫记》共5部戏剧，《英译汤显祖
- 汪世瑜美国讲昆曲
- 作者：薛年勤 来源：中国戏剧 年份：1990 文献类型 ：期刊文章 关键词： 现代化 获得者 昆曲 加州大学 哥伦比亚 梅花奖 美国 牡丹亭 南加州 旧金山
- 描述：花送花篮。闻风而来的哥伦比亚、南加州、圣地亚哥、史丹福等大学当场同汪世瑜签约,争相邀请他前去讲学。此后,汪世瑜在两个月时间里,横穿美国东、西部,在旧金山、洛杉机、