检索结果相关分组
- 文化语境视角下的《牡丹亭》汉英语篇研究
- 作者：樊静华 来源：林区教学 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 语境 语境 文化语境 文化语境 翻译 翻译 《牡丹亭》 《牡丹亭》
- 描述：从系统功能语言学中的语境理论出发,以中国古典戏剧代表作《牡丹亭》及其译文为研究对象,尝试从文化语境的角度对译本进行比较分析,探讨译文是否最大程度上传递了原文语境下的意义和功能,以及检验系统功能语言学
- 文化细读：北美学界明清传奇研究的新模式
- 作者：何博 来源：戏曲研究 年份：2013 文献类型 ：期刊文章 关键词： 文化诗学 明清传奇 文本细读 中国古典戏曲文学 文学研究 牡丹亭 桃花扇 新历史主义 文学理论 文学文本
- 描述：独特性、文本的独立自主性,崇尚文学研究的客观性,并带有形式主义特点的‘文本细
- 异域的“牡丹”：英美文化系统《牡丹亭》“译入”研究
- 作者：赵征军 来源：东方翻译 年份：2014 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》 文化系统 文学交流史 英译 译介
- 描述：《牡丹亭》在中两文学交流史中占有重要地位，但当下的《牡丹亭》译介研究并未勾勒出该剧在英美文化系统英译的全貌。因此，本文拟从“译入”的视角，以宏观与微观梢结合的方式，对英美文化系统《牡丹亭》的英译研究
- 《牡丹亭》英译本中的文化意象研究现状分析
- 作者：王子慕 来源：新校园(中旬刊) 年份：2014 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》 文化意象 翻译策略
- 描述：戏剧作为一种包揽中国古代各种韵文形式的文体，其包含了大量的文化意象。在《牡丹亭》中，文化意象的运用更是比比皆是。本文主要对《牡丹亭》英译本中文化意象的翻译策略进行概括性综述。
- 专家研究认为草原文化应是中华文明三大主流之一
- 作者：李欣玉 来源：草业科学 年份：2004 文献类型 ：期刊文章 关键词： 草原文化 中国 农业生活 游牧文化
- 描述：辽阔的草原，是我国远古先民长期繁衍生息的地方。位于大青山南麓的大窑遗址，距今约有50万年，记述了原始先民狩猎为主、采集为辅的生活；兴隆洼文化、红山文化反映了以聚落形式定居的农业生活；匈奴建立的草原
- 星汉灿烂 若出其里——《中国鼓文化研究》述评
- 作者：李成渝 来源：音乐研究 年份：1998 文献类型 ：期刊文章 关键词： 鼓文化 少数民族文化 述评 中国少数民族 民间艺术 星汉 文化研究 分类法 《周礼·地官》 传承与演变
- 描述：鼓，是中国最古老的乐器之一。《诗》“击鼓其镗”、“坎其击鼓”、“鼍鼓逢逢”是距今两千多年前遥远的鼓声；而鼓的出现，却在那比之更加遥远的年代。《中国鼓文化研究》严昌洪、蒲亨强著，广西教育出版社出版
- 二○一○年宋辽夏金文化研究论著目录
- 作者：王蓉貴 来源：宋代文化研究 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 文化研究 宋代文化 古籍出版 出版社 古代法制 北宋前期 纪念文集 季报 唐宋 王安石
- 描述：二○一○年宋辽夏金文化研究论著目录
- 2000年宋辽夏金文化研究论著目录
- 作者：王蓉貴 来源：宋代文化研究 年份：2003 文献类型 ：期刊文章 关键词： 文化研究 宋代 哲社版 社科版 朱熹 季报 出版社 李清照 人文社科 王安石
- 描述：2月旷世大儒——二程徐洪兴河北人民出版社2000年7月