检索结果相关分组
- “天涯浪女”的情思——评《王英琦散文自选集》
- 作者：陈南先 来源：博览群书 年份：1997 文献类型 ：期刊文章 关键词： 王英琦 散文集 作家 爱因斯坦 选集 散文创作 李清照 张承志 作者 中短篇小说
- 描述：百花文艺出版社新近出版了一套作家散文自选集,共十本,《王英琦散文自选集》是其中之一。自称是天涯浪女和永远的女游子的王英琦,有着丰富的人生经历。她下过乡,当过工人,做过记者,还在大学中文系作家班就读过。著有《热土》、《漫漫旅途上的独行客》等散文集,还著有电影剧本《李清照》、中短篇小说
- 诗人萧开愚自选集《此时此地》出版
- 作者：暂无 来源：诗潮 年份：2008 文献类型 ：期刊文章 关键词： 大学出版社 选集 译诗 文章 王安石 百科全书式 不同时期 汉赋 作文 研究生
- 描述：诗"。萧开愚的翻译是严谨的。萧开愚的文章自成一体,典雅繁茂,硬朗险峻,讲究气度,能看到汉
- 《泰戈尔歌曲精选集》中译本出版
- 作者：暂无 来源：语文教学与研究 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 泰戈尔 中央音乐学院 歌曲 民族音乐学 翻译出版 选集 陈自明 音乐会 印度 中国国际广播电台
- 描述：译出版,不仅填补了泰戈尔
- 喜见涓滴入长渠--《刘大年史学论文选集》译俄记述
- 作者：薛衔天 来源：近代史研究 年份：1998 文献类型 ：期刊文章 关键词： 刘大年 《文选》 论文选 文化交流 尼克苏 苏联科学院 马克思主义历史学 文化学术交流 阿列克谢耶夫 苏联解体
- 描述：喜见涓滴入长渠——《刘大年史学论文选集》译俄记述薛衔天１９９１年上半年，我在前苏联科学院远东研究所作学术访问，正值该所所译《刘大年史学论文选集》编辑定稿阶段，《文选》俄译主持人远东研究所研究员贝列罗
- 博观约取与宋诗之学唐变唐：梅迪奇效应与宋刊唐诗选集
- 作者：張高評 来源：宋代文化研究 年份：2009 文献类型 ：期刊文章 关键词： 雕版印刷 本文化 宋代 唐人 王安石 宋人 文化研究 宋诗 唐宋 流通
- 描述：上北宋右文
- 译意与译味：读汪榕培英译《牡丹亭·闺塾》
- 作者：李瑞凌 来源：西南农业大学学报(社会科学版) 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 汪榕培 汪榕培 《牡丹亭·闺塾》 《牡丹亭·闺塾》 译意 译意 译味 译味
- 描述：汪榕培在戏剧《牡丹亭·闺塾》的翻译上运用了3种翻译策略:舍意取味、意味兼得和化意入味。译意是基础,在译意和译味不可兼得的情况下,译味是他翻译的主旨和目标取向。在译味过程中,他不拘泥于原作的表达形式,在忠实原作意味的前提下,大胆地进行再创作,表现了原作的神韵。