检索结果相关分组
- 互文性与汪榕培《牡丹亭》英译本中典故的欠额翻译
- 作者：李学欣 来源：语文学刊：外语教育与教学 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 典故翻译 典故翻译 欠额翻译 欠额翻译 互文性 互文性 《牡丹亭》 《牡丹亭》
- 描述：本文从互文性角度分析了汪榕培《牡丹亭》英译本中典故英译存在的欠额翻译问题,进而强调典故的翻译应在互文理论的指导下,既要注重文化信息的传达,又要观照译语读者的接受能力,力图在两者之间达到最佳平衡。
- 互文性理论视角下中国古典戏剧唱词的英译：以《牡丹亭》的两个
- 作者：何婷 来源：北京电力高等专科学校学报(社会科学版) 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 互文性翻译 互文性翻译 《牡丹亭》 《牡丹亭》 语境重构 语境重构 音乐性传递 音乐性传递 意象传递 意象传递
- 描述：本文基于罗选民的互文性翻译观，通过对《牡丹亭》白之译本和汪榕培译本的对比研究，旨在探究中国古典戏剧中唱词的翻译策略，以期为戏剧翻译提供一个新的研究视角。本文作者由此试图论证，以语境重构为核心的互文性
- 因情识性得金丹：浅论晚清蜀中红学家孙桐生的“真性情”
- 作者：程建忠 来源：名作欣赏 年份：2013 文献类型 ：期刊文章
- 描述：因情识性得金丹：浅论晚清蜀中红学家孙桐生的“真性情”
- 真善相融的规讽性审美原则——中国古代政治讽刺诗的审美特色
- 作者：陈华 来源：苏州大学学报(哲学社会科学版) 年份：1993 文献类型 ：期刊文章 关键词： 中国古代政治 政治讽刺 讽刺诗 诗经 审美原则 王安石 我国古代 审美主体 相融 思想影响
- 描述：与景的相融合一却存在着明显的互制性,即审美主体一方面要坚持真情实感与真境真景的统一,以体现真美,另一方面又必须坚持规讽的原则,以体现善美。就政治讽刺诗的创作实践而言,这种规讽性的善美往往是受客观因素
- B型预激综合征射频消融术后T波电张性调整
- 作者：韩婷婷 吾柏铭 余荣水 来源：临床心电学杂志 年份：1999 文献类型 ：期刊文章 关键词： 预激综合征 射频消融术 T波电张性
- 描述：B型预激综合征射频消融术后T波电张性调整
- 纳兰性德《通志堂集·经解序》注释(续四)
- 作者：罗星明 来源：承德民族师专学报 年份：1998 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《春秋》 纳兰性德 通志堂集 王安石 《春秋集注》 三传 《郡斋读书志》 《左传》 白鹿洞书院 叶梦得
- 描述：经解序三孙泰山春秋尊王发微序宋，晋州孙明复先生庆历间隐居泰山，学《春秋》，著《尊王发微》十二篇①以教授弟子。范文正、富文忠两公②言先生道德、经术宜在朝廷。召拜校书郎、国子监直讲，后官至殿中丞而卒。方先生卧病时，天子从韩忠献③之言，命其门人祖无择就家录...
- 右室起搏患者T波电张性调整(摘要)
- 作者：黄洪章 黄元伟 来源：心电学杂志 年份：1986 文献类型 ：期刊文章 关键词： 起搏心律 起搏频率 右室起搏 按需起搏 先天性心脏病 风湿性心脏病 原发性心肌病 尿毒症 临时起搏 埋藏式
- 描述：龄12-75岁(平均51岁).病因有冠心病16例、原发性心肌病12例、急性心肌炎5例、先天性心脏病、风湿性心脏病和尿毒症各1例,特发
- 川西獐牙菜对低张性低氧肝损伤的保护作用
- 作者：杜继曾 李庆芬 陈晓光 来源：药学学报 年份：1983 文献类型 ：期刊文章 关键词： 川西獐牙菜 芒果甙 总 口山 酮 肝总脂 转氨酶 肝溶酶体 酸性磷酸酶
- 描述：体酸性磷酸酶的活力,同时降低肝总脂的含量。大鼠肝溶酶体体外温孵实验显示,川西獐牙菜注射剂,芒果甙和总(口山)酮有稳定溶酶体膜的作用,并直接对溶酶体酸性磷酸酶活力有抑制作用。