检索结果相关分组
- 道德和法律：古典戏剧的现代解读
- 作者：陈国祥 来源：语文学习 年份：2008 文献类型 ：期刊文章 关键词： 现代解读 古典戏剧 高中语文第四册 《西厢记》 《牡丹亭》 法律 道德 才子佳人
- 描述：情于自己的一场幽梦，却又复生于自己看似虚无缥缈的一生执著。
- 中日古典戏剧美比较谈
- 作者：李大朋 来源：吉林艺术学院学报 年份：1995 文献类型 ：期刊文章 关键词： 古典戏剧 比较谈 世界戏剧 观众 日本民族 戏剧艺术 剧场性 花道 汤显祖 近松门左卫门
- 描述：供范例而使其
- 英译《邯郸记》选场(二)
- 作者：汪榕培 来源：外语与外语教学 年份：2001 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《邯郸记》 中国 戏剧文学 当代
- 描述：r family members all stop at my innwhen they come and go. Some travelling merchants also take a rest and have meals here. Now that it' s time for refreshments,I'll wait and see if there are any guests today.
- 论临川戏剧的时空结构
- 作者：程鹏 蒋志雄 来源：中国社会科学院研究生院学报 年份：1988 文献类型 ：期刊文章 关键词： 时空结构 “临川四梦” 汤显祖 虚拟时空 戏曲 艺术家 戏剧 《牡丹亭》 《邯郸记》 南柯记
- 描述：”。
- 论戏剧的情感化
- 作者：郑宪春 来源：中国文学研究 年份：1986 文献类型 ：期刊文章 关键词： 戏剧 情感化 观众 演员 戏剧人物 汤显祖 统治阶级 文学艺术 爱情 张生
- 描述：束。这在与诗词的比较中就能显现:“《关睢》、《鹿鸣》,今歌法尚
- 浅析青春版《牡丹亭》英译字幕特点和方法：李林德教授译本
- 作者：徐卿卿 来源：剧影月报 年份：2014 文献类型 ：期刊文章 关键词： 青春版《牡丹亭》 字幕 联合国教科文组织 非物质文化遗产 译本 教授 李林 英译
- 描述：考虑句子的长度，掌控好时间，否则观众来不及消化，对剧情了解会产生阻隔。其次昆曲的唱词多为诗歌韵文，语言多用古语，并含有大量的成语典故，因此译者需有中国诗词和古文的修养，以及中国典故知识