检索结果相关分组
- 昆剧《牡丹亭》字幕译本浅析
- 作者：朱玲 来源：时代文学 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 昆剧翻译 昆剧翻译 《牡丹亭》 《牡丹亭》 字幕译本 字幕译本
- 描述：昆曲是我国的传统文化瑰宝,许多昆剧剧本也是中华文化典籍的代表作.它的翻译兼有文本阅读和舞台演出两个雄度,其翻译策略的研究也拓宽了典籍英译的研究范畴.本文以昆剧<牡丹事>为例,选取李林德字幕译本作
- 从牡丹亭到红楼梦
- 作者：本刊编辑部 来源：财富圈TIDE 年份：2011 文献类型 ：期刊文章
- 描述：，最后集结了北方昆曲剧院、上海昆剧团、江苏省演艺集团昆剧院、北京市河北梆子剧团和中国戏曲学院的强大阵容，历经一年多时间创作排练而成。 昆曲《红楼梦》的成功，折射了这一古老剧种申遗成功之后，走过的不平凡
- 《红楼梦》与当代文学
- 作者：樊星 来源：文艺评论 年份：2003 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《红楼梦》 当代文学 毛泽东 孙犁 刘绍棠 贾平凹 王蒙 李準 刘心武 顾城 王朔 苏童 刘小枫
- 描述：《红楼梦》与当代文学
- 应是《红楼梦》里人——清代闺阁对《红楼梦》的阅读
- 作者：刘舒曼 来源：红楼梦学刊 年份：2007 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《红楼梦》 清代闺阁 禁令 家训 戏曲 《红楼梦影》
- 描述：《红楼梦》在有清一代属禁书之列,但禁之愈烈,读之愈盛。自《红楼梦》诞生之日始,它就拥有了众多的闺阁知音。清代的女性不顾国家禁令和家训教诲,她们读红楼、评红楼,甚至提笔为它写下续书《红楼梦影》。形成了
- 俄出版中国古典典籍全译本
- 作者：杨政 来源：文化月刊 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 中国古典 出版社 典籍 全译本 俄罗斯科学院 《史记》 《周礼》 俄译本
- 描述：日前．俄罗斯科学院东方学研究所和东方文学出版社在莫斯科举行了《史记》、《周礼》等中国经典典籍俄译本推介会。重点介绍了俄罗斯近期出版的一批具有代表性的汉学研究新著．其中司马迁《史记》俄译本第九卷
- 《牡丹亭》与《红楼梦》爱情观之比较
- 作者：陈彩华 来源：哈尔滨学院学报 年份：2009 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》 《牡丹亭》 《红楼梦》 《红楼梦》 爱情观 爱情观
- 描述：戏曲<牡丹亭>和长篇小说<红楼梦>是中国古典文学史上两部里程碑式的情爱作品,文章主要对作品主题和内容体现的爱情现及杜丽娘与柳梦梅、林黛玉与贾宝玉体现的爱情理想略作分析.
- 从红楼梦反看牡丹亭
- 作者：张博思 来源：剑南文学(经典阅读) 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《红楼梦》 《红楼梦》 牡丹亭 牡丹亭 中国文学史 中国文学史 《葬花吟》 《葬花吟》 思想价值 思想价值 人文关怀 人文关怀 艺术形象 艺术形象 悲剧命运 悲剧命运
- 描述：诗人的才华不屈于自身的悲剧命运，把自己与生俱来的伤感气质与病弱之躯结合在一起，凭借诗歌的渲染而深人人心，成为伤感主义与悲剧精神的化身并获得永恒的艺术魅力。在她的《葬花吟》里清楚地表明着自己的心迹不愿踏足人混流：“天尽头，何处有香丘？未若锦囊收艳骨
- 《牡丹亭》《红楼梦》怎样写“情”
- 作者：刘梦溪 来源：青春期健康 年份：2013 文献类型 ：期刊文章
- 描述：《牡丹》所写之情是美丽、圆融而又比较容易舒解之情。《红楼梦》则完全不如是。《红楼梦》里的爱情故事情和欲、灵和肉、情爱和性爱、爱情和婚姻,恰好是分离的而不是合一的。《红楼梦》里的婚姻,大都是失败