检索结果相关分组
按文献类别分组
期刊文章
(3619)
报纸
(2347)
学位论文
(140)
图书
(93)
会议论文
(45)
按栏目分组
地方文献
(3965)
历史名人
(2130)
文化溯源
(94)
非遗保护
(26)
宗教集要
(13)
地方风物
(8)
红色文化
(5)
才乡教育
(3)
按年份分组
2014
(741)
2013
(408)
2012
(659)
2011
(533)
2010
(540)
2009
(496)
2008
(550)
2006
(229)
2005
(185)
2004
(154)
按来源分组
其它
(257)
长城
(4)
苏州科技学院学报(社会科学版)
(2)
延边教育学院学报
(2)
苏州科技学院学报:社会科学版
(1)
琼州学院学报
(1)
语文学刊:外语教育与教学
(1)
语文学刊·外语教育与教学
(1)
西安外国语大学学报
(1)
西安外国语学院学报
(1)
相关搜索词
《牡丹亭》
形象鲜明
意境
对比
工具翻译
互文能力
典故翻译
“三美”原则
《牡丹亭》英译本
三维转换
典籍英译
中国古典戏剧英译
关联理论
归化
诗歌语言
互文性
《牡丹亭·闺塾》
创造性叛逆
得意得形
戏曲
《邯郸记》
对比分析
异质同构性
德国功能主义
对等
功能对等
全译本
典故
抒情诗
首页
>
根据【检索词:文化与翻译--读汪榕培《牡丹亭》英译本随想】搜索到相关结果
3619
条
京华一见牡丹开—北大看青春版《
牡丹亭
》演出
作者:
暂无
来源:
台港文学选刊
年份:
2011
文献类型 :
期刊文章
描述:
京华一见牡丹开—北大看青春版《
牡丹亭
》演出
中国古典戏曲中“后花园”意象探微:以《
牡丹亭
》、《西厢记》
作者:
安家琪
刘顺
来源:
齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)
年份:
2012
文献类型 :
期刊文章
关键词:
后花园
后花园
临界性
临界性
猎奇
猎奇
规驯
规驯
描述:
理的满足、"常态"生活的补偿与对作为潜在威胁的女性力量的规驯。
人鬼绝恋,因梦成戏:《
牡丹亭
》的叙事特点分析
作者:
柳迪
来源:
现代语文(学术综合版)
年份:
2013
文献类型 :
期刊文章
关键词:
《
牡丹亭
》
《
牡丹亭
》
母题
母题
情节
情节
时空
时空
魂梦
魂梦
描述:
对研究明清传奇也有重要的启发意义。
从青春版
牡丹亭
看昆曲在新时代的创新和发展
作者:
李雅岚
来源:
黄河之声
年份:
2013
文献类型 :
期刊文章
关键词:
青春版
牡丹亭
昆曲
创新
美学理念
跨文化传播
描述:
了古老剧种焕发崭新生机的密码,在美学理念、跨文化传播、呼应市场等方面给予了昆曲创新和创作多方面的思考和借鉴。
论《六十种曲》所收硕园改本《
牡丹亭
》
作者:
马衍
来源:
东南大学学报(哲学社会科学版)
年份:
2013
文献类型 :
期刊文章
关键词:
《
牡丹亭
》
《六十种曲》
硕园改本
特色
价值
描述:
是卓有成效的,明末最重要的传奇选本———毛晋编选的《六十种曲》,选录汤显祖的《
牡丹亭
》,也将硕园改本《
牡丹亭
》收入,其原因当与此有关。
昆曲经典的历史思维与现代投射:论上昆版和青春版《
牡丹亭
》的
作者:
张辰鸿
来源:
中国戏剧
年份:
2013
文献类型 :
期刊文章
关键词:
青春版《
牡丹亭
》
昆曲
历史思维
改编
投射
中国古典艺术
文化
意义
文化
承载
描述:
昆曲作为中国古典艺术的最高典范,在现代的每一次搬演都具有独特的
文化
意义。然而过重的
文化
承载,极易令昆曲迷失,淡化其场上的属性与功能,尽管各种演出尝试对昆曲在当代的生存传播都是有益的,然而只有从舞台性
中国戏曲的传统与革新:陈士争版《
牡丹亭
》引发的思考
作者:
李静
来源:
大众文艺
年份:
2013
文献类型 :
期刊文章
关键词:
中国戏曲
昆曲
传统
革新
思考
描述:
本文试图通过这一作品的艺术特点,谈谈关于当代中国戏曲传统与革新的思考。
《
牡丹亭
》蓝本问题辨疑:兼与向志柱先生商榷
作者:
伏涤修
来源:
复印报刊资料(中国古代、近代文学研究)
年份:
2011
文献类型 :
期刊文章
描述:
《
牡丹亭
》蓝本问题辨疑:兼与向志柱先生商榷
《
牡丹亭
》中杜丽娘形象的超越性
作者:
陈聪
来源:
剑南文学
年份:
2013
文献类型 :
期刊文章
关键词:
《
牡丹亭
》
杜丽娘
莺莺
娇娘
林黛玉
爱情
描述:
《
牡丹亭
》是汤显祖的代表作,其笔下的杜丽娘是戏剧中最具有代表性的封建叛逆者。本文主要是运用与娇娘、莺莺和林黛玉比较,来彰显杜丽娘的光辉形象,从而揭示其形象具有不可企及的超越性。
西德国际艺术节将演出中国古典名剧《
牡丹亭
》
作者:
暂无
来源:
新华社新闻稿
年份:
1985
文献类型 :
期刊文章
描述:
西德国际艺术节将演出中国古典名剧《
牡丹亭
》
首页
上一页
330
331
332
333
334
335
336
337
338
下一页
尾页