检索结果相关分组
- 互文性与汪榕培《牡丹亭》英译本中典故的欠额翻译(英文)
- 作者：李学欣 来源：语文学刊·外语教育与教学 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 典故翻译 典故翻译 欠额翻译 欠额翻译 互文性 互文性 《牡丹亭》 《牡丹亭》
- 描述：本文从互文性角度分析了汪榕培《牡丹亭》英译本中典故英译存在的欠额翻译问题,进而强调典故的翻译应在互文理论的指导下,既要注重文化信息的传达,又要观照译语读者的接受能力,力图在两者之间达到最佳平衡。
- 互文性与汪榕培《牡丹亭》英译本中典故的欠额翻译
- 作者：李学欣 来源：语文学刊：外语教育与教学 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 典故翻译 典故翻译 欠额翻译 欠额翻译 互文性 互文性 《牡丹亭》 《牡丹亭》
- 描述：本文从互文性角度分析了汪榕培《牡丹亭》英译本中典故英译存在的欠额翻译问题,进而强调典故的翻译应在互文理论的指导下,既要注重文化信息的传达,又要观照译语读者的接受能力,力图在两者之间达到最佳平衡。
- 揭__斯佚文两篇及其考证
- 作者：黄建荣 来源：江西师范大学学报（哲学社会科学版） 年份：1999 文献类型 ：期刊文章 关键词： 佚文 乐安流坑董氏族谱
- 描述：揭斯诗文在明初即已缺１３卷。虽经学者尽力搜访，至今仍有缺漏。近从现存于乐安县流坑村的明万历董氏族谱中，发现署名为揭斯的短文两篇，经考证实属揭氏佚文
- 揭傒斯山水诗略论
- 作者：张卫平 来源：江西社会科学 年份：1998 文献类型 ：期刊文章 关键词： 山水诗 题山水画诗 山水景物 小孤山 《人间词话》 自然山水 题画诗 王国维 《筱园诗话》 胡应麟
- 描述：揭亻奚斯山水诗略论□张卫平一揭亻奚斯（１２７４－１３４４）字曼硕，谥号文安，龙兴富州（今江西丰城市）揭源人，元初四大家之一。他一生著述甚丰，据《揭亻奚斯全集》（李梦生标校）统计：曼硕诗共七百零二首
- 刘凝与《觉斯录》
- 作者：李真 来源：国际汉学 年份：2009 文献类型 ：期刊文章 关键词： 刘凝 《觉斯录》 护教著作 儒家 佛教 天主教
- 描述：外人物,但也不乏一些被历史所湮没的普通民众。本文所要介绍的就是一位平凡的江西学人刘凝,以期能通过考察刘凝的生平、著作和他与传教士的交往,重点分析和研究他的护教著作《觉斯录》,探求奉教的中国中下层儒家
- 河涌整治——“河涌整治应是综合整治”
- 作者：黄慧诚 来源：环境杂志 年份：2003 文献类型 ：期刊文章 关键词： 河涌整治 珠江 环境管理 水治理
- 描述：河涌整治是珠江综合整治工作中的一项重要内容，一年来，各地各部门积极行动，河涌整治初见成效。今后，随着河涌整治工作的深入，泛舟采莲、濯足捉蟹、观鱼亲水……久违的景象必将重现珠三角。