-
从青春版昆曲《牡丹亭》到厅堂版昆曲《牡丹亭》
-
作者:董海燕 黄红平 来源:大众文艺 年份:2009 文献类型 :期刊文章 关键词: 青春版 青春版 《牡丹亭》 《牡丹亭》 厅堂版 厅堂版
-
描述:通过青春版<牡丹亭>与厅堂版<牡丹亭>的成功,具体从它的演出形式、剧本、表演、舞美、服装、道具等方面进行比较.引发了一条传播艺术,弘扬中华传统文化的新路.
-
物质与非物质之吊诡:昆曲在海外的保存与发展
-
作者:雷碧玮 来源:文艺研究 年份:2009 文献类型 :期刊文章 关键词: 物质 青春版《牡丹亭》 海外 保存 昆曲 中国传统戏曲 国家主义 “国家”
-
描述:、传统与现在、文化与国家之间为中国传统戏曲找到一条新的出路。
-
梦里不知身是客 致昆曲的一封家书
-
作者:俞鳗文 来源:上海戏剧 年份:2009 文献类型 :期刊文章 关键词: 昆曲 南柯记 人生 清唱剧 角色 尝试 表达 表演手段 原著 印象
-
描述:戏祖,见字如晤:提笔频频,落笔寥寥。谅我如此鲁莽,未知深浅执下《印象南柯记》的导筒。您于晚生,丽词俊音,便是前世那一处彼岸的风景,莞尔嫣然伤心处,大梦至今。
-
传统与现代的对话——解读新编昆曲《临川四梦·汤显祖》
-
作者:孙书磊 来源:中国戏剧 年份:2008 文献类型 :期刊文章 关键词: 临川四梦 传统形态 汤显祖 昆曲 联合国教科文组织 解读 对话 中国古典戏曲
-
描述:昆曲入选联合国教科文组织颁发的世界首批人类口头与非物质遗产名录,且高居榜首,其中重要的原因之一是她代表了中国古典戏曲的传统形态,体现了中国戏剧区别于西方戏剧的民族特质。然而,从发展的视角看,昆曲
-
雪花的美丽在于自身的白:有感于京剧的变革与昆曲的坚守
-
作者:肖复兴 来源:同舟共进 年份:2009 文献类型 :期刊文章 关键词: 京剧 昆曲 梅兰芳 舞台 变革 雪花 徽班进京 革新 莎士比亚 汤显祖
-
描述:处于京城,京剧打一开始就染上庙堂的色彩。从乾隆到慈禧,无一没有染指,方使得徽班进京,进而让京剧压倒了昆曲,在京城风生水起,造就了同光十三绝那样的京剧各派名角,让舞台热闹了那么长时间文革前后,依然是
-
《牡丹亭》情缘
-
作者:蔡正仁 来源:上海戏剧 年份:1999 文献类型 :期刊文章 关键词: 柳梦梅 《牡丹亭》 昆曲 杜丽娘 游园 惊梦 书生 石道姑 五十周年 校长
-
描述:老师们为了
-
永远的《牡丹亭》
-
作者:周勇军 来源:戏文 年份:2002 文献类型 :期刊文章 关键词: 《牡丹亭》 杜丽娘 《追忆似水年华》 杳无人迹 中国文化 昆曲 大学校园 寻梦 姹紫嫣红 现在还
-
描述:永远的《牡丹亭》
-
感受《牡丹亭》
-
作者:暂无 来源:上海戏剧 年份:1999 文献类型 :期刊文章 关键词: 《牡丹亭》 柳梦梅 现代观众 汤显祖 昆曲 杜丽娘 精华 演员 舞美 爱情
-
描述:,“合则两立,离则两败”。
-
皀罗袍——选自《牡丹亭:游园惊梦》
-
作者:暂无 来源:中国音乐 年份:1981 文献类型 :期刊文章 关键词: 牡丹亭 游园
-
描述:皀罗袍——选自《牡丹亭:游园惊梦》
-
昆曲曲律与《牡丹亭》之《惊梦》曲词英译
-
作者:吉灵娟 来源:江南大学学报(人文社会科学版) 年份:2009 文献类型 :期刊文章 关键词: 昆曲 昆曲 曲律 曲律 英诗格律 英诗格律 曲词英译 曲词英译
-
描述:文章以《惊梦》曲词为研究范本,探讨昆曲曲律与英诗格律之相通性。尽管昆曲曲词与英诗之语言载体迥异,但其艺术表现力之共性则为可译。昆曲曲词翻译原则在于昆曲曲词原文与译文实现交际性对等。该原则在《惊梦》部分曲词自译版本中得以体现与检验。