检索结果相关分组
- 从文本到舞台：《茶馆》和《牡丹亭》的时空比较
- 作者：杨淑英 夏玉瑶 来源：大众文艺：下半月（浪漫） 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 文本故事 文本故事 舞台时空 舞台时空 表演模式 表演模式
- 描述：的结合而言,《牡丹亭》与《茶馆》在戏剧舞台时空表现上都成为了经典。
- 青春版《牡丹亭》之时尚元素
- 作者：李继红 来源：飞天 年份：2010 文献类型 ：期刊文章
- 描述：文化名人白先勇策划制作,苏州昆剧院演出的青春版昆曲<牡丹亭>自2004年台北首演以来,五年间进高校、出国门,已连续演出170余场,平均每年演出约35场,每月演出2到3场.这种上演的频率,对于曲调缓慢
- “青春版”《牡丹亭》的前世今生
- 作者：白先勇 来源：作文通讯（个性阅读版） 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》 《牡丹亭》 青春版 青春版 爱情传奇 爱情传奇 相得益彰 相得益彰 著名作家 著名作家 白先勇 白先勇 昆曲 昆曲 瑰丽 瑰丽
- 描述：《牡丹亭》中瑰丽的爱情传奇，以典雅唯美的昆曲来演绎，相得益彰，四百年来不绝于舞台。2004年4月，由著名作家白先勇主持制作的“青春版”昆曲《牡丹亭》开始在世界巡演，更给这门古老的艺术以青春的喜悦
- 昆剧《牡丹亭》字幕译本浅析
- 作者：朱玲 来源：时代文学 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 昆剧翻译 昆剧翻译 《牡丹亭》 《牡丹亭》 字幕译本 字幕译本
- 描述：昆曲是我国的传统文化瑰宝,许多昆剧剧本也是中华文化典籍的代表作.它的翻译兼有文本阅读和舞台演出两个雄度,其翻译策略的研究也拓宽了典籍英译的研究范畴.本文以昆剧<牡丹事>为例,选取李林德字幕译本作一简要评析,从而探讨戏剧字幕译本的翻译策略.
- 《牡丹亭》惊梦·皂罗袍
- 作者：汤显祖 来源：大阅读：中学生综合文摘 年份：2009 文献类型 ：期刊文章 关键词： 中学 中学 课外阅读 课外阅读 文言文 文言文 《牡丹亭》 《牡丹亭》
- 描述：原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院。朝飞暮卷，云霞翠轩；雨丝风片，烟波画船。锦屏人也忒看得这韶光贱!
- 生死与共的爱情：《罗密欧与朱丽叶》、《牡丹亭》的同异比较
- 作者：崔玉娥 来源：剑南文学(经典教苑) 年份：2013 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《罗密欧与朱丽叶》 《牡丹亭》至情 个性解放
- 描述：旨在从剧作的主人公、主题意蕴及悲剧结局几个方面进行比较，探析中西方文化观念、审美心理和美学追求的异同。
- 从序跋看前人对《牡丹亭》的评论
- 作者：谢裕琳 来源：台湾戏专学刊 年份：2001 文献类型 ：期刊文章
- 描述：从序跋看前人对《牡丹亭》的评论
- 曹颖:牡丹亭上三生路
- 作者：本刊编辑部 来源：财富圈TIDE 年份：2011 文献类型 ：期刊文章
- 描述：的武生，被昆曲所迷，无怨无悔地踏入“牡丹亭上三生路”。 下海之后的回归 曹颖1982年毕业于中国戏曲学院表演系，专攻武生，在北京市青年调演中多次荣获优秀表演奖。他的市场敏感性在圈内颇有声望，参与
- 《牡丹亭》中文化含义词的英译处理
- 作者：刘玉玲 来源：青年文学家·上半月 年份：2010 文献类型 ：期刊文章
- 描述： 关键词：《牡丹亭》；文化含义词；翻译 [ 中图分类号]：I206 [ 文献标识码]：A [ 文章编号]：1002-2139(2010)-05-0062-01 本年度有幸拜读了曼