检索结果相关分组
- 昆剧《牡丹亭》字幕译本浅析
- 作者：朱玲 来源：时代文学 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 昆剧翻译 昆剧翻译 《牡丹亭》 《牡丹亭》 字幕译本 字幕译本
- 描述：昆曲是我国的传统文化瑰宝,许多昆剧剧本也是中华文化典籍的代表作.它的翻译兼有文本阅读和舞台演出两个雄度,其翻译策略的研究也拓宽了典籍英译的研究范畴.本文以昆剧<牡丹事>为例,选取李林德字幕译本作
- 谈昆剧《牡丹亭》的音乐设计
- 作者：许晓明 来源：剧影月报 年份：1987 文献类型 ：期刊文章
- 描述：谈昆剧《牡丹亭》的音乐设计
- 谈昆剧《牡丹亭》的音乐设计
- 作者：许晓明 来源：报刊资料选汇(戏曲研究) 年份：2014 文献类型 ：期刊文章
- 描述：谈昆剧《牡丹亭》的音乐设计
- 青春版《牡丹亭》场上创新初探
- 作者：郭曼 来源：华章 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 昆曲 昆曲 青春版 青春版 白先勇 白先勇 演出 演出 创新 创新
- 描述：昆曲《牡丹亭》经由白先勇团队主导演出以来获得了巨大的成功,随着青春版《牡丹亭》踏上海内外征程,形成《牡丹亭》热潮,将昆曲至高无上的美学意义呈现在当代社会。本文以青春版《牡丹亭》场上演出为例,研究
- 生死可越,有何不可越 评坂东玉三郎主演的中日版昆剧《牡丹
- 作者：方军 来源：上海戏剧 年份：2009 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》 昆剧 中日 生死 主演 中国北京 杜丽娘 歌舞伎
- 描述：中日版昆剧《牡丹亭》继在日本京都,中国北京、苏州等地公演后,于今年上海国际艺术节期间首次在沪亮相。被誉为日本梅兰芳的歌舞伎大师坂东玉三郎出演杜丽娘。有人曾问,若有一天,杜丽娘由一个外国人来演,那将
- 不宜将物体艺术与时空艺术类比——关于昆剧的继承改革问题与友
- 作者：吴琛 来源：艺术百家 年份：1988 文献类型 ：期刊文章 关键词： 时空艺术 昆剧 连续工作 体力 期刊 改革问题 物体 《牡丹亭》 雷峰塔 剧种
- 描述：××兄: 一月十四日来信及载有《昆剧价值的再认识》一文的期刊,都已收到。最近事情多了起来,而我又缺乏连续工作的体力,因此有些早该做好的事情也只得拖拖拉拉。这封信拖延至今,也是这个原因,只能请原谅
- 芳冠六清 灼灼其华——昆剧音乐家辛清华访谈
- 作者：徐明松 张泽纲 来源：上海艺术家 年份：1999 文献类型 ：期刊文章 关键词： 昆剧 清华 音乐家 唱腔 南曲 昆曲 《牡丹亭》 红娘子 上海昆剧团 音乐形式
- 描述：昆剧犹如中国戏曲百卉园中的一朵馨香四溢的兰花,雅韵宛然,令人神迷。昆剧音乐则是昆剧艺术无穷魅力的内核所在。昆剧音乐家辛清华,数十年来在这方兰花苑里辛勤耕耘,催发了一枝枝新蕾奇葩,竞相绽放。 辛清华