-
框架理论下看《牡丹亭》英译本研究:以人物重塑与情节处理为例
-
作者:刘庚玉 来源:海外英语(上) 年份:2012 文献类型 :期刊文章 关键词: 框架理论 框架理论 人物重塑 人物重塑 情节处理 情节处理 牡丹亭 牡丹亭 文本内容 文本内容
-
描述:理念是:翻译不是词与词的配对,而是着眼整体、重造格式塔的过程.该文正是基于这一理论,对《牡丹亭》两个译本进行比较研究,看不同译者在不同的视角和见解下如何理解文本内容,重塑人物角色.
-
闺阁风情至情丽人:《牡丹亭》杜丽娘人物审美分析
-
作者:袁学群 来源:群文天地 年份:2010 文献类型 :期刊文章 关键词: 青春版《牡丹亭》 杜丽娘 审美分析 风情 人物 至情 《西厢记》 中国戏曲
-
描述:<牡丹亭>是中国戏曲的经典之作,自汤显祖创作之后就南北传唱,时人有其令<两厢记>色减之说.近几年青春版<牡丹亭>的出现,又引起了大家对昆曲欣赏的热潮.<牡丹亭>中杜柳两人的情让人感叹,使无数少男少女心旌荡漾.他们两人的爱情至今传唱,杜丽娘的形象更是打动了万千人的心.
-
“以情悟道”开启走向人物心锁的金钥匙:浅谈李云导演《阳光女
-
作者:杨淑霞 来源:神州 年份:2012 文献类型 :期刊文章 关键词: 悟道 金钥匙 《牡丹亭》 女工 阳光 导演 人物 《红楼梦》
-
描述:“情”字眷顾,我把“以情悟道”,视为开启我走向人物心锁的一把金钥匙。
-
《金陵人杰》人物选介——李瑞清:近代师范教育先驱
-
作者:暂无 来源:金陵瞭望 年份:2007 文献类型 :期刊文章 关键词: 李瑞清 师范教育 近代 人物 金陵 辛亥革命 思想轨迹 梅花
-
描述:,钻研六书,考览鼎彝,尤好大篆,为他辛亥革命后专攻书画奠定了扎实基础。光绪十七年(1891),以武陵籍入试,中副榜第一名。[第一段]
-
金钱与权势下的爱情——新编京剧《杜十娘》李甲人物表演心得
-
作者:靳学斌 来源:戏曲艺术 年份:2002 文献类型 :期刊文章 关键词: 《杜十娘》 李甲 心得 表演 人物 京剧 新编 权势 金钱 爱情故事 《牡丹亭》 外国电影 朱丽叶 罗密欧 典型性 普遍性
-
描述:金钱与权势下的爱情——新编京剧《杜十娘》李甲人物表演心得
-
重塑灵魂的吴炳朝
-
作者:和平 来源:民主与法制 年份:1997 文献类型 :期刊文章
-
描述:重塑灵魂的吴炳朝
-
《牡丹亭》的文本召唤结构
-
作者:李玲玲 来源:哈尔滨学院学报 年份:2012 文献类型 :期刊文章 关键词: 召唤结构 结构 人物 语言
-
描述:的人物和独特的语言铸就成一种强大的召唤力量,吸引一代又一代读者倾心向往,流连忘返。
-
都江堰人物志:一座城与一个人记都江堰诗人陈道谟
-
作者:刘春 来源:城市地理 年份:2012 文献类型 :期刊文章 关键词: 都江堰 诗人 人物
-
描述:我写过很多关于都江堰的文字,有诗歌,有散文,也有零星的片段式日记。在我心目中,一直把都江堰当作第二故乡,虽然已离川近20年,但都江堰与我两不相忘。我时常与川友人联系,那里的人、事、景也时常在晚上哨然闯入我的梦乡。
-
论汤显祖重塑李益形象的精神旨归
-
作者:高方 来源:绥化学院学报 年份:2006 文献类型 :期刊文章 关键词: 汤显祖 李益 至情 风雅
-
描述:益形象揄扬其“富贵无常,才情有种”、“子女玉帛有尽,而风雅无穷”的人生主张。
-
《牡丹亭》和《仲夏夜之梦》的共性探析
-
作者:崔卫成 来源:电影评介 年份:2010 文献类型 :期刊文章 关键词: 情节 情节 人物 人物 结构 结构 主题 主题
-
描述:的东方和西方出现的主要原因。