-
基于语料库的译者风格研究:以《牡丹亭》的两个英译本为例
-
作者:陈建生 刘刚 来源:天津外国语大学学报 年份:2013 文献类型 :期刊文章 关键词: 语料库翻译学 译者风格 《牡丹亭》英译本
-
描述:运用语料库翻译学方法,对明代戏曲家汤显祖的代表作《牡丹亭》汪榕培的英译本和Birch的第一版英译本中的译者风格进行研究.采用定量和定性相结合的研究方法,对所建立的两个英译本平行语料库中的标准化类符形
-
曲白相生 雅俗与共——《牡丹亭》文本语言风格刍议
-
作者:葛丽英 来源:语文学刊 年份:2004 文献类型 :期刊文章 关键词: 汤显祖 汤显祖 《牡丹亭》 《牡丹亭》 语言风格 语言风格
-
描述:《牡丹亭》之所以在问世后产生了巨大影响。除情节、主题的原因之外,其鲜明的语言风格也是该剧为当时的读者群所广泛接受的一个不容忽视的原因。笔者认为,《牡丹亭 真正的"无边文采"在语言风格方面表现为曲白
-
中国十一世纪的改革家:王安石
-
作者:尚田 涂瑞霞 来源:江西人事 年份:2002 文献类型 :期刊文章 关键词: 政治家 生平事迹 中国
-
描述:中国十一世纪的改革家:王安石
-
20世纪中国王安石及其变法的研究
-
作者:朱瑞熙 来源:安徽师范大学学报(人文社会科学版) 年份:2003 文献类型 :期刊文章 关键词: 中国 王安石 变法 研究
-
描述:历史作用 ;“文革”期间 ,研究实际上已经停止 ,并且被肆意歪曲 ,成为“四人帮”篡党夺权的工具 ;“文革”后 ,研究步入正轨 ,研究队伍不断扩大 ,研究的广度和深度都大有进展 ,取得了可喜的成绩。
-
中国时间
-
作者:萧放 来源:华夏地理 年份:2009 文献类型 :期刊文章 关键词: 时间 中国 阴阳观念 新郎 新娘 习俗 女性 周礼
-
描述:顺应天时的正确举动。
-
陆九渊哲学思想属性之我见
-
作者:钮福铭 来源:甘肃社会科学 年份:1987 文献类型 :期刊文章 关键词: 哲学思想 陆九渊 客观唯心主义
-
描述:则一。曰一、曰中,即太极也”(《与朱元晦书》《陆九渊集》,卷二)。
-
趣味性应是新闻的重要属性
-
作者:王中义 来源:新闻学习 年份:1982 文献类型 :期刊文章
-
描述:趣味性应是新闻的重要属性
-
昆曲―落寞的古老而精美的艺术
-
作者:晓航 来源:产权导刊 年份:2010 文献类型 :期刊文章 关键词: 昆曲 牡丹亭 表演艺术 士大夫 京剧艺术 昆山腔 板腔体 弋阳腔 海盐腔 联合国教科文组织
-
描述:"原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣,良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院。"借用这句《牡丹亭》中的词句来形容昆曲是再合适不过了。在京剧艺术被称为"国粹"的很长
-
略论喜剧艺术的荒诞形态
-
作者:佴荣本 来源:戏剧文学 年份:1988 文献类型 :期刊文章 关键词: 喜剧艺术 喜剧形态 创作主体 荒谬 作品 西方现代派 牡丹亭 黑色幽默 杜丽娘 荒诞戏剧
-
描述:诞,就只能联想到“荒诞戏剧”、“黑色幽默”等西方现代派喜剧艺
-
昆曲艺术倾倒伦敦观众
-
作者:周洛夫 来源:艺海 年份:2006 文献类型 :期刊文章 关键词: 昆曲艺术 观众 伦敦 湖南省 中国昆剧 牡丹亭 英国观 优秀青年 杜丽娘 艺术团
-
描述:昆曲艺术倾倒伦敦观众