检索结果相关分组
- 文化复兴抑或虚假繁荣？：生死更迭，一往情深
- 作者：暂无 来源：世界遗产 年份：2013 文献类型 ：期刊文章 关键词： 文化复兴 生死 非物质文化遗产 繁荣 《牡丹亭》 名誉会长 原副院长 昆曲
- 描述：“5·18”对于昆曲来说是个神奇的数字，有着起死回生的功效。这仿佛也验证了几百年来昆曲独有的生死轮回。中国昆剧古琴研究会名誉会长、北方昆曲剧院原副院长、国家级非物质文化遗产昆曲项目传承人丛兆桓先生在
- 浅析青春版《牡丹亭》英译字幕特点和方法：李林德教授译本
- 作者：徐卿卿 来源：剧影月报 年份：2014 文献类型 ：期刊文章 关键词： 青春版《牡丹亭》 字幕 联合国教科文组织 非物质文化遗产 译本 教授 李林 英译
- 描述：考虑句子的长度，掌控好时间，否则观众来不及消化，对剧情了解会产生阻隔。其次昆曲的唱词多为诗歌韵文，语言多用古语，并含有大量的成语典故，因此译者需有中国诗词和古文的修养，以及中国典故知识的掌握，是对其综合能力的考量。
- “非物质文化遗产保护视野下的传统戏剧研究”国际学术研讨会综述
- 作者：钱永平 来源：文化遗产 年份：2008 文献类型 ：期刊文章 关键词： 文化遗产保护 非物质文化遗产 戏剧研究 国际学术研讨会 戏曲研究 牡丹亭 昆曲 保护研究 傀儡戏 戏曲表演
- 描述：戏剧研究(一)昆曲与非物质文化遗产保护研究吴新雷在会议开场报告《当今昆曲艺术传承发展的宏观考量———以“苏昆”青春版和“上昆”全景式为例》追溯历史,着眼当下,对经典昆曲《牡丹亭》和《长生殿》近年来上座率高的原因从继承与创新的角度进行了分析,指出这两部昆曲一方面活态展示了传统昆艺的演唱魅力与深厚底蕴,另一方面融入了现代剧场新的艺术元素,做到了古典与时尚,昆曲美学与现代剧场相结合,适应了当下观众的审美需求。宋俊华《牡丹亭:从“至情版”到“青春版”———一部昆曲经典的建构、重构与解读》对比汤显祖创作《牡丹亭》和白先勇改编《牡丹亭》的不同理念与时代背景,反思文人如何利用自己的理念来塑造经典,对于审思当下的“经典热”以及揭示我国戏剧发展中的文化规律有一定的参考价值。雷碧玮的《物质与非物质之吊诡:昆曲在海外的...
- 昆山神鹿
- 作者：胡学纯 来源：华人时刊 年份：2003 文献类型 ：期刊文章 关键词： 昆山腔 运动曲线 昆曲 城市雕塑 非物质文化遗产 公路立交桥 《牡丹亭》 古典现实主义 雕塑家 文化内涵
- 描述：走出昆山火车站,眼睛不由为之一亮:那整洁宽阔的广场,错落有致的建筑群,无不给人以赏心悦目之感。更令人赞叹的是广场中心的一尊城市雕像,凌空欲飞的飞鹿造型,盘旋而上的优美弧线,
- 我看青春版《牡丹亭》
- 作者：翟波 来源：中国戏剧 年份：2006 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》 非物质文化遗产 经典作品 昆曲艺术 名著改编 舞台实践 表演艺术 白先勇
- 描述：我看青春版《牡丹亭》
- 昆曲::百戏之祖 百戏之师
- 作者：彭婕 来源：神州 年份：2006 文献类型 ：期刊文章 关键词： 昆曲艺术 百戏 桃花扇 联合国教科文组织 中国戏曲 牡丹亭 代表作 孔尚任 活化石 非物质文化遗产
- 描述：昆曲::百戏之祖 百戏之师
- 《牡丹亭》:女儿故事女儿心
- 作者：李祥林 来源：当代戏剧 年份：2007 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》 国家舞台艺术精品工程 女儿 非物质文化遗产 故事 中国社会 港台地区 专业剧团
- 描述：文主义光辉的杰作,再度以其穿越时空的不朽魅力激起当代人共鸣,让我们常读常新。
- 追忆似水流年 品赏良辰美景——记皇家粮仓厅堂版昆曲《牡丹亭》
- 作者：轩蕾 来源：艺术教育 年份：2007 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》 昆曲 粮仓 非物质文化遗产 水流 追忆 美景 品赏
- 描述：当600年的皇家粮仓这一物质文化遗产与600年的古老昆曲这一非物质文化遗产完美结合,我们只能感叹世间竟有如此之机缘,将历史的厚重感和艺术的古典美同时演绎。