检索结果相关分组
- 浅析青春版《牡丹亭》英译字幕特点和方法：李林德教授译本
- 作者：徐卿卿 来源：剧影月报 年份：2014 文献类型 ：期刊文章 关键词： 青春版《牡丹亭》 字幕 联合国教科文组织 非物质文化遗产 译本 教授 李林 英译
- 描述：考虑句子的长度，掌控好时间，否则观众来不及消化，对剧情了解会产生阻隔。其次昆曲的唱词多为诗歌韵文，语言多用古语，并含有大量的成语典故，因此译者需有中国诗词和古文的修养，以及中国典故知识的掌握，是对其综合能力的考量。
- 昆剧的“市场化生存”
- 作者：张静 来源：社会观察 年份：2005 文献类型 ：期刊文章 关键词： 昆剧 观众 艺术 非物质遗产 《牡丹亭》 代表作 青春 人类口头遗产 文化精英 联合国教科文组织
- 描述：昆剧的“市场化生存”
- 浅析昆曲《牡丹亭·游园》
- 作者：孔亚磊 来源：四川戏剧 年份：2006 文献类型 ：期刊文章 关键词： 昆曲 联合国教科文组织 非物质遗产 戏剧艺术史 元末明初 文化底蕴 心灵境界 《牡丹亭·游园》
- 描述：浅析昆曲《牡丹亭·游园》
- 昆曲::百戏之祖 百戏之师
- 作者：彭婕 来源：神州 年份：2006 文献类型 ：期刊文章 关键词： 昆曲艺术 百戏 桃花扇 联合国教科文组织 中国戏曲 牡丹亭 代表作 孔尚任 活化石 非物质文化遗产
- 描述：昆曲::百戏之祖 百戏之师
- 关于《牡丹亭》的几点疑问
- 作者：王强 来源：中国戏剧 年份：2007 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》 联合国教科文组织 非物质文化遗产 中国戏曲 评论家 艺术家 昆曲 作品
- 描述：性能够远远高于"四大名剧"或"十大悲剧、喜剧"中的其
- 说《牡丹亭》“赏心乐事”
- 作者：黄海澄 来源：中国京剧 年份：2002 文献类型 ：期刊文章 关键词： 演出 昆曲 剧目 戏剧家 非物质遗产 舞台 《牡丹亭》 明代 联合国教科文组织 汤显祖
- 描述：说《牡丹亭》“赏心乐事”
- 传统与现代的对话——解读新编昆曲《临川四梦·汤显祖》
- 作者：孙书磊 来源：中国戏剧 年份：2008 文献类型 ：期刊文章 关键词： 临川四梦 传统形态 汤显祖 昆曲 联合国教科文组织 解读 对话 中国古典戏曲
- 描述：昆曲入选联合国教科文组织颁发的世界首批人类口头与非物质遗产名录,且高居榜首,其中重要的原因之一是她代表了中国古典戏曲的传统形态,体现了中国戏剧区别于西方戏剧的民族特质。然而,从发展的视角看,昆曲像所有的艺术一样,也需要在现代社会里寻觅到属于自己的现代生存方式。日
- 李纪历险记：真假李纪
- 作者：吴与伦 张美华 来源：新读写 年份：2005 文献类型 ：期刊文章 关键词： 历险记 联合国教科文组织 学校校风 真假 华东师范大学 实验学校 校园文化 初级中学 社会声誉 人文气息
- 描述：华师大教师教育教席联系学校。[编者按]