检索结果相关分组
按文献类别分组
期刊文章(3)
报纸(1)
学位论文(1)
按栏目分组
地方文献 (3)
历史名人 (2)
按年份分组
2013(1)
2010(2)
2009(1)
2007(1)
按来源分组
安徽中医学院学报(1)
长沙晚报(1)
戏曲艺术(1)
时代文学(1)
其它(1)
相关搜索词
昆剧《牡丹亭》字幕译本浅析
作者:朱玲  来源:时代文学 年份:2010 文献类型 :期刊文章 关键词: 昆剧翻译  昆剧翻译  《牡丹亭》  《牡丹亭》  字幕译本  字幕译本 
描述:昆曲是我国的传统文化瑰宝,许多昆剧剧本也是中华文化典籍的代表作.它的翻译兼有文本阅读和舞台演出两个雄度,其翻译策略的研究也拓宽了典籍英译的研究范畴.本文以昆剧<牡丹事>为例,选取李林德字幕译本作一简要评析,从而探讨戏剧字幕译本的翻译策略.