检索结果相关分组
按文献类别分组
期刊文章
(3)
按栏目分组
历史名人
(2)
地方文献
(1)
按年份分组
2013
(1)
2007
(1)
2001
(1)
按来源分组
中华遗产
(1)
农业知识
(1)
天津外国语大学学报
(1)
相关搜索词
《牡丹亭》英译本
命令
后花园
首页
>
根据【作者:刘刚】搜索到相关结果
3
条
基于语料库的译者风格研究：以《牡丹亭》的两个英译本为例
作者：
陈建生
刘刚
来源：
天津外国语大学学报
年份：
2013
文献类型 ：
期刊文章
关键词：
语料库翻译学
译者风格
《牡丹亭》英译本
描述：
运用语料库翻译学方法,对明代戏曲家汤显祖的代表作《牡丹亭》汪榕培的英译本和Birch的第一版英译本中的译者风格进行研究.采用定量和定性相结合的研究方法,对所建立的两个英译本平行语料库中的标准化类符形符比、词汇密度、平均词长、平均句长等数据进行统计,并在此基础上对两个译者风格进行定性分析.
文化娱乐
作者：
刘刚
李强
来源：
农业知识
年份：
2001
文献类型 ：
期刊文章
关键词：
春联
对联
王安石
文化娱乐
渔歌
农村
风帆
幸福
气象
命令
描述：
新春联 大地春光好 农村气象新 渔歌晓迎红日出 风帆暮载锦鳞归 年年岁岁花似锦 岁岁年年春如潮 春回大地风光好 福满人间喜事多
至情至性 梦幻之美 光怪陆离的昆曲世界
作者：
于丹
刘刚
来源：
中华遗产
年份：
2007
文献类型 ：
期刊文章
关键词：
至情至性
杜丽娘
汤显祖
昆曲
牡丹亭
人生
柳梦梅
艺术形式
每个人
后花园
描述：
昆曲,作为中国传统戏曲艺术形式,究竟有什么样的梦幻能够让我们蓦然心惊?在梦幻里面,我们究竟能触摸到什么?它在我们今天的生活中还有意味吗?谈昆曲,我们就从它的"梦"说起……
首页
上一页
1
下一页
尾页