栏目导航
- 昆曲《牡丹亭》英文译本对比研究：从处理文化限定词策略的角度
- 作者：孙小春 日期：2007-01-01 期刊类型 ：学位论文
- 以舞台演出为目的的戏剧翻译及其过程：以许渊冲英译《牡丹亭》
- 作者：吴乐 日期：2011-01-01 期刊类型 ：学位论文 关键词：戏剧翻译 戏剧翻译 舞台表演 舞台表演 功能理论 功能理论 翻译模式 翻译模式 牡丹亭 牡丹亭
- 试论文学翻译中的陌生化：以《牡丹亭》的两个译本为例
- 作者：黄莹 日期：2011-01-01 期刊类型 ：学位论文 关键词：陌生化 陌生化 《牡丹亭》 《牡丹亭》 文学翻译 文学翻译 异国情调 异国情调 异化 异化
- 试论古典戏剧的功能主义翻译：以《牡丹亭》为例
- 作者：黄采苹 日期：2011-01-01 期刊类型 ：学位论文 关键词：功能主义 功能主义 目的论 目的论 中国古典戏剧 中国古典戏剧 翻译策略 翻译策略 多元化 多元化
- 明清女性戏曲理论批评研究
- 作者：寇鹏飞 日期：2011-01-01 期刊类型 ：学位论文 关键词：明清女性戏曲理论批评 《吴吴山三妇合评牡丹亭》 《才子牡丹亭》 女性意识 情色阐释