栏目导航
跨文化交流视野下的《牡丹亭》
作者:原辉  日期:2008-01-01 期刊类型 :学位论文 关键词:《牡丹亭》 《牡丹亭》 彼得·塞勒斯 彼得·塞勒斯 陈士争 陈士争 跨文化交流 跨文化交流 文化霸权 文化霸权 
《牡丹亭》的明清女性读者群研究
作者:田甜  日期:2009-01-01 期刊类型 :学位论文 关键词:《牡丹亭》 明清女读者 阅读 影响 
汪榕培英译《邯郸记》的文化传输:以目的论为视角
作者:杨丽丽  日期:2009-01-01 期刊类型 :学位论文 关键词:翻译研究 翻译研究 文化 文化 目的论 目的论 纪实翻译 纪实翻译 工具翻译 工具翻译 
互文性与翻译:从互文性视角评析《牡丹亭》两个英译本
作者:李粟  日期:2008-01-01 期刊类型 :学位论文 关键词:互文性 互文性 翻译 翻译 《牡丹亭》 《牡丹亭》 
姹紫嫣红随类赋彩 赏心乐事情采自凝:以《牡丹亭》英译为例看
作者:朱玲  日期:2007-01-01 期刊类型 :学位论文 关键词:《牡丹亭》 《牡丹亭》 戏剧翻译 戏剧翻译 台词唱词译本 台词唱词译本 字幕译本 字幕译本 翻译策略 翻译策略 
论昆曲青春版《牡丹亭》对传统昆曲的革新与发展
作者:祁鹏  日期:2009-01-01 期刊类型 :学位论文 关键词:昆曲现状 昆曲现状 青春版 青春版 《牡丹亭》 《牡丹亭》 革新 革新 
《牡丹亭》与《紫钗记》形容词研究
作者:程建伟  日期:2010-01-01 期刊类型 :学位论文 关键词:《牡丹亭》 《紫钗记》 形容词 语音形式 结构类型 句法功能 
《牡丹亭》评点本、改本及选本研究
作者:张雪莉  日期:2010-01-01 期刊类型 :学位论文 关键词:牡丹亭 评点本 改编本 选本 
从互文性理论谈《牡丹亭》中互文符号的翻译
作者:林雪  日期:2010-01-01 期刊类型 :学位论文 关键词:互文性 互文性 翻译研究 翻译研究 互文符号 互文符号 文本 文本 
评中西方文化对《罗密欧与朱丽叶》和《牡丹亭》中女主人公情感
作者:李薇  日期:2010-01-01 期刊类型 :学位论文