栏目导航
目的论理论下的《牡丹亭》两译本的文化负载词对比分析
作者:缑月  日期:2014-01-01 期刊类型 :学位论文 关键词:目的论 牡丹亭 文化翻译 比较研究 
中国传统戏曲在西方传播的视觉表现形式研究
作者:严翼  日期:2012-01-01 期刊类型 :学位论文 关键词:中国传统戏曲 视觉表现 中西文化 青春版《牡丹亭》 
论文学翻译中译者的创造性:《牡丹亭》译本研究
作者:付瑛瑛  日期:2006-01-01 期刊类型 :学位论文 关键词:创造性 文学翻译 哲学阐释学 接受美学 
《牡丹亭》两译本的文化分析:从目的论的角度
作者:熊灵燕  日期:2006-01-01 期刊类型 :学位论文 关键词:牡丹亭 目的论 以充分为中心的评价标准 高度浓缩的语言 
从格式塔心理学看《牡丹亭》四个英译本中“鬼魂”意象的翻译
作者:张玉  日期:2010-01-01 期刊类型 :学位论文 关键词:牡丹亭 “鬼魂”意象 格式塔 整体性 异质同构性 完形趋向 
《牡丹亭》中的民俗文化研究
作者:潘婷  日期:2013-01-01 期刊类型 :学位论文 关键词:牡丹亭 民俗学 文化 
文化翻译视域下的译者文化风格研究
作者:曹迎春  日期:2013-01-01 期刊类型 :学位论文 关键词:文化翻译 译者文化翻译风格 《牡丹亭》 许渊冲 白之 
论舞台艺术的生产与传播:以昆曲青春版《牡丹亭》为例
作者:石岩  日期:2014-01-01 期刊类型 :学位论文 关键词:青春版《牡丹亭》 舞台艺术 创意生产 立体传播 整合营销传播 院团管理 
从对《牡丹亭》中“初出自语”的语类结构潜势分析看语类中的必
作者:康卉  日期:2014-11-15 期刊类型 :学位论文 关键词:《牡丹亭》 初出自语 语类结构潜势