建业苦练边路传中老伤难愈黄希扬返渝治疗

【出版日期】2012.02.22

【版次】第A25版(体育中超)

【入库时间】20120520

【全文】

内托（下）新发型亮相

建业全家福

主帅维斯雷恩在场边指导

□记者 任磊 文图

本报广州专电

内托把头发染成了黄色，发型的改变，让人误以为是建业来的新的试训外援。黄希扬伤病难愈，已回重庆疗伤。昨天建业的训练，主要以边路为主，维斯雷恩打造建业的进攻体系，边路将成为重点。因为中国足协要印2012赛季的秩序册，昨天上午训练前，球队还照了“全家福”，不过里面没有卡通戈、黄希扬和未知的亚洲外援。

内托成了“黄毛小伙”

1

昨天建业队中，出现了一个“黄毛小伙”，远看让人以为是建业队来了新的试训外援，走近一看竟是内托。

染了一头黄发的内托，看起来有些另类，因为花都体育场的草地都是黄的，内托看起来像是顶了一团草。前几天，内托的妻女都来花都陪伴他，待了两天之后，妻女先回了郑州。春节期间，球队放假过年，内托带着妻女去了香港。“这样看起来是不是更年轻？”内托问道。得到记者的否定答案后，内托做了个鬼脸，“我老婆喜欢就行！”领队王随生说，内托偏爱黄头发，去年在中牟基地就染过。

黄希扬回渝疗伤

2

受伤病困扰，黄希扬已回重庆疗伤。队医孙国立告诉记者，黄希扬这次回去，是要治疗膑腱炎。

黄希扬的膑腱炎是老伤，一直没有痊愈过。“去年联赛，他都是吃着止痛片上场”，孙国立说，“如果没有仪器，这种病治疗没什么好办法，只能静养，但运动员哪有时间？”孙国立透露，黄希扬这次回重庆，就是用“冲击波”来治疗，“这种仪器对治疗膑腱炎效果特别好，静养的话需要几个月，用这个两周就差不多了”。但是，因为一台“冲击波”需要30万元，且对一般人用途不大，所以郑州的医院很少配备。孙国立问了几家医院，也没有找到，黄希扬只得回重庆治疗。

运动员的伤病治疗，越来越多需要依靠仪器。孙国立介绍，去年中国足协组织各队队医去意大利学习，大开眼界，“在AC米兰俱乐部，很多仪器都不知道是干什么的。队员用仪器治疗，恢复得很快，效果也很好”。上赛季，中超几支球队还利用高压氧舱进行恢复，据说效果挺不错。

建业队苦练边路

3

因为前天放假一天，所以昨天上午进行恢复性训练，以力量和传接球为主。下午，维斯雷恩把边路作为训练的重点。今天，建业队将同广州日之泉打场热身，边路传中将是建业进攻的主要手段。

维斯雷恩对边路非常重视，徐洋、张璐、张力被委以重任，边后卫李昭楠和谭望嵩也必须插上助攻。在谈到卡通戈的时候，维斯雷恩就说过，他的位置取决于两个边路，“如果边路的国内球员可以，那么卡通戈就可以打前腰，否则还会回到边路上”。在随后的分组对抗中，内托和弗洛雷斯表现抢眼，尤其是弗洛雷斯，满场飞奔。王随生说，弗洛雷斯这次回来，训练非常刻苦，2012赛季肯定比上赛季表现好。

韩国外援李东源继续在队中试训，维斯雷恩希望再用一场比赛来看看他的表现，今天的热身对他很重要。