中美建交30周年 胡布互致贺电 胡：进一步推动中美关系健
【报纸名称】:
【出版日期】2009.01.02
【版次】A02
【入库时间】20110825
【全文】
【侨报讯】中国国家主席胡锦涛北京时间1月1日与美国总统布什互致贺电，热烈庆祝两国建交30周年。
胡锦涛在贺电中说，30年前，中美两国正式建立外交关系，这是两国关系史上具有里程碑意义的大事，由此揭开了两国关系的新篇章，对国际形势和世界格局产生了重大而深远的影响。30年来，在两国几代领导人和各界有识之士的共同努力下，中美关系取得了历史性发展，双方在广泛领域的交流合作卓有成效，两国人民的了解和友谊与日俱增，中美关系的战略意义和全球影响更加突出。事实证明，中美建立和发展正常的国家关系，符合两国人民的根本利益，顺应了时代潮流，不仅给两国人民带来巨大福祉，也为亚洲和世界的和平、稳定与发展作出了重要贡献。
当今世界正处在复杂而深刻的变化中，在新时期新形势下，面对新的机遇和挑战，中方愿与美方一道，承前启后，继往开来，总结和汲取两国关系发展的历史经验，遵循中美三个联合公报的原则，坚持发展建设性合作关系的大方向，在相互尊重、平等互利、合作共赢的基础上，进一步加强对话与交流，增进互信与合作，不断扩大双方合作基础和共同利益，推动中美建设性合作关系健康稳定深入向前发展。
布什在贺电中说，1日，我们纪念30年前美中两国建立正式外交关系。我们两国政府作出的这一决定超越了双方在历史、文化和政治制度上的深刻差异，跨越了似乎难以逾越的鸿沟。
30年来，美中两国人民加深了相互了解。双方在商贸、教育、科学、体育、艺术等各个领域共同架起了交流与合作的桥梁。过去8年来，两国政府间的关系变得更加具有建设性和合作性。双方在应对恐怖主义等全球性挑战方面取得了进展。
我对出席北京夏季奥运会感到荣幸。我希望在未来的30年里，美中两国政府能在目前的友好基础上，继续为促进和平、稳定和发展事业而进行建设性合作。我坚信，只要美中双方朝着共同的目标并以同样的决心作出努力，就能成功应对全球性挑战，确保我们的子孙后代拥有一个真正更加美好、安全的世界。
老布什撰文纪念中美建交30周年
【侨报讯】 在中美建交30周年纪念日到来之际，《休斯敦纪事报》1日出版美中建交30周年纪念特刊，其中刊登了美国前总统老布什的特别撰文《纪念美中建交30周年》，肯定中国30年来取得的成就。
老布什在文章中说，美中建交是非常值得纪念的具有里程碑意义的历史事件，这对美中两国来说都是“重大转折点”。美中建交30年来，中国取得了巨大进步。“今年8月，因为参加北京奥运会，我再次访问了中国。这是我离开白宫后第20次访问中国。中国在政治、经济和社会等各领域取得的巨大进步令我感到震撼。”
在中美建交前曾担任美国驻华联络处主任的老布什对中国这些年来的变化感触颇深。他写道，目前的中国远比他35年前担任驻华官员时要开放。“中国仍然面临巨大挑战，但是他们取得的巨大进步非比寻常。我相信，中国领导人会继续坚持经济和政治改革。”
老布什说，美中关系可能是影响世界和平与繁荣的最重要双边关系。现在大部分美中问题专家都认为，两国关系正处于历史最好时期。
中国驻美使馆公报纪念中美建交30周年
中美关系具战略影响和全球意义
【侨报讯】在中美两国建交30周年纪念日来临前夕，中国驻美国大使馆12月31日发表新闻公报，高度评价中美关系30年来在各方面取得的巨大成就，并对中美在未来30年再创辉煌寄予美好祝愿。
公报说，中美关系30年的发展给我们留下了深刻启示和丰富经验。第一，中美都是世界上具有重要影响的大国，发展建设性合作关系有利于两国人民，而且有利于世界和平、稳定与繁荣。第二，中美虽然社会制度和文化传统不同，但有着广泛的共同利益。中美两国是伙伴，不是对手，更不应是敌人。归根结底，只要双方牢牢把握两国关系建设性合作的大方向，致力于加强对话、交流与合作，切实尊重和照顾彼此核心利益和重大关切，妥善处理贸易不平衡、知识产权保护、台湾、西藏、人权和宗教信仰自由等分歧和敏感问题，中美关系就一定能持续向前发展，更好地造福两国和世界人民。