[2004-11-22] 新華社披露胡布會晤詳情

【出版日期】2004.11.22

【版次】第01版(内地)

【入库时间】20110501

【全文】

關於中美關係，胡錦濤說，四年來，中美建設性合作關係取得了積極進展。雙方高層對話和各級別交往增多，在經貿、反恐、伊拉克重建、執法等領域的協調和合作取得新的進展，兩軍交往已基本恢復。事實充分說明，中美兩國擁有廣泛的共同利益，完全能夠在眾多領域裡開展互利合作，造福中美兩國人民和世界各國人民。

四方面推動中美關係發展

胡錦濤說，今後四年將是中美關係發展的重要時期。為了充實中美建設性合作關係的內涵，推動兩國關係穩定發展，雙方可以在以下方面作出努力：(一)保持中美高層交往的積極勢頭。(二)加強兩國戰略對話。(三)充分發揮中美商貿聯委會、經濟聯委會、科技聯委會的作用，努力推動兩國經貿、金融、科技合作進一步健康發展。(四)繼續按照雙向、互利原則，加強反恐、執法、衛生、環保等領域的交流和合作。繼續就朝核、伊拉克重建及其他國際和地區問題開展密切磋商和協調。

布什說，美中關係是美國最重要的雙邊關係之一。中國是個偉大的不斷發展的國家，是穩定、貿易、商業發展的源泉。美方願在過去四年的基礎上，同中方加強合作，推進兩國關係繼續發展，同時加強兩國就重大國際和地區問題的磋商和協調，使世界變得更加美好。

關於台灣問題，胡錦濤指出，當前台海局勢複雜敏感。台灣當局仍然頑固堅持「台灣是一個主權國家」的分裂立場，拒不承認體現一個中國原則的「九二共識」，正謀求通過所謂「憲政改造」搞「法理台獨」，企圖把台灣從中國分割出去。維護國家的主權和領土完整，是中國的核心利益。中國政府一貫堅持「和平統一、一國兩制」的基本方針，願盡一切努力爭取以和平方式解決台灣問題，實現祖國的完全統一。但我們絕不容許「台獨」，絕不允許任何人把台灣從中國分割出去。這些年，我們一直為恢復和進行兩岸談判而努力，並一再呼籲，在一個中國原則的基礎上，擱置某些政治爭議，及早恢復兩岸對話與談判，而且甚麼問題都可以談。只要台灣當局承認體現堅持一個中國原則的「九二共識」，兩岸對話與談判可以立即恢復。

胡：台獨將斷送台海和平

胡錦濤強調，「台獨」將斷送台海和平，並將嚴重破壞亞太地區的穩定和繁榮。中美雙方都應站在這個戰略高度來認識「台獨」的危害，共同遏制「台獨」勢力的分裂活動。總統先生多次重申美方堅持一個中國政策、遵守中美三個聯合公報、反對「台獨」，特別是去年12月9日公開表示反對台灣當局單方面改變台灣現狀，我們對此高度讚賞。希望美方切實履行上述承諾，不向「台獨」勢力發出任何錯誤信號。

布什：不向台發錯誤信號

布什說，美方理解台灣問題的敏感性，美國堅持一個中國政策，遵守三個聯合公報，不支持單方面改變台灣現狀和宣布「獨立」的言行，不會向台灣當局發出不一致的信號。

關於朝鮮半島核問題，胡錦濤說，解決這一問題，要堅持半島無核化，堅持通過對話和平解決，維護半島的和平與穩定。朝鮮半島核問題錯綜復雜，需要各方顯示耐心、靈活和誠意。中方願繼續同有關各方保持協調和合作，推動新一輪六方會談早日舉行。

布什說，美國讚賞中國在解決朝鮮半島核問題上發揮的積極作用，美方願繼續推進六方會談進程，爭取和平解決問題。會見結束後，兩國元首共同會見了記者。

胡錦濤讚賞布什反「台獨」

胡錦濤表示，剛才同布什總統進行了內容豐富的會談。他和布什總統共同回顧了四年來中美關係發展的歷程，對中美建設性合作關係迄今取得的積極進展均表示滿意。雙方都認為，布什總統的第二個任期將是中美關係發展的重要時期。雙方要共同努力，在中美經貿、衛生、執法、反恐等合作領域以及有關國際和地區事務中保持協調和合作。雙方還就台灣問題交換了看法。他對布什總統表示繼續堅持一個中國政策、恪守三個聯合公報、反對「台獨」的立場表示讚賞。雙方都表示要通過對話以和平方式解決朝鮮半島核問題。

雙方接受邀請適時互訪

胡錦濤主席對布什總統邀請他方便時訪美表示感謝，並表示已邀請布什總統在他方便時訪華。

布什總統說，他同胡主席進行了坦誠交談，他期待著在今後的四年中，同胡主席一起努力，維護朝鮮半島、亞太地區乃至世界的和平。他還同胡主席就美中經貿關係交換了意見，期待著同胡主席一起努力使兩國人民享有更廣泛的繁榮，並使兩國經貿關係發展對雙方都有利。布什總統表示，他已經邀請胡主席在方便時訪美。胡主席也邀請他在方便時訪華。他已經高興地接受了訪華邀請。

中共中央書記處書記王剛等中方主要陪同人員和美國國務卿鮑威爾、候任國家安全事務助理哈德利等參加了會見。