切尼太失禮 胡布會打盹

【出版日期】2006.04.24

【版次】第04版(國際)

【入库时间】20110501

【全文】

為免在11月的美國中期選舉失利，共和黨內部正敦促美國總統布什棄車保帥，以國務卿賴斯取代副總統切尼，甚至炒掉國防部長拉姆斯菲爾德，才能挽回布什政府日益下跌的民望。

共和黨促賴斯取代切尼

美國共和黨人認為白宮上周的小型人事變動，未能根本改變白宮形象，共和黨仍然可能在美國中期選舉失利，失去國會的控制權。布什必須犧牲一名或以上重臣，才能讓選民相信布什願意有新的開始。共和黨顧問埃德蒙玆認為白宮未能察覺共和黨已身陷絕境，他說：「我從未試過與那麼多灰心喪氣的共和黨人交談，總統甚至阻止作出輕微改變，表示完全滿意現有管治班子，他甚至沒有預留變更人事的空間。」

布什傳記《Rebel in Chief》(反叛者統帥)的作者巴恩斯表示，白宮要作出徹底的人事變換，人們才會對布什的第二屆任期另眼相看，他相信切尼應為保全大局選擇自行辭職。巴恩斯說：「布什總統必須做一些驚人或引人注目的事，例如以賴斯出任副總統。」巴恩斯稱最佳方案是布什對外宣布「切尼將成為顧問，我有事會打電話請教他，但我將挑選可能成為美國下任總統的人選替代切尼。」

支持者認為布什必須拿出自己是「決定者」的氣魄，炒掉一些高級官員而非包庇他們。巴恩斯說：「假如民主黨控制參議院或眾議院，共和黨將面對死亡或動盪，這對布什糟透了。」民主黨若勝出中期選舉，最低限度會阻撓布什的法案通過，直到2008年總統任期屆滿，甚至可能動議彈劾布什利用虛假藉口帶領國家發動戰爭。■《星期日泰晤士報》