外電：胡布把歧見攤出來

【出版日期】2006.04.22

【版次】第01版(内地)

【入库时间】20110501

【全文】

韓聯社：上演「心理戰」

韓國聯合通訊社形容，胡布會是一場緊繃的「心理戰」的延續。當天正式會談前，在白宮草坪舉行的正式歡迎儀式中，布什提出了對中國而言很「刺耳」的中國人權問題、言論和宗教自由問題及朝鮮核問題。中國國家主席胡錦濤在回答過程中，也提出了伊朗核設施問題、美中貿易摩擦問題和中國的知識產權保護問題等「熱門話題」。

紐約時報：胡無具體承諾

包括華爾街日報與紐約時報21日都指出，胡錦濤並未在重要的經濟與外交政策上給予布什任何具體承諾。華盛頓郵報也認為，布胡會的象徵意義重於實質突破，即便這次中美兩國領導人站在一起，也無法掩飾雙方在許多問題上仍存有歧見的事實。

華郵指出，胡錦濤此行一直強調兩國平等，在白宮午宴上說，中美兩國是「最大發展中國家和最大已發展國家」，而布什則試圖透露出中國並非處處平等的訊息，白宮不願意給胡錦濤想要的國宴待遇，就少了親密盟友的味道，而布什向記者提到會談內容時，也簡單的說美中「是非常重要的關係」。對現代美中關係的矛盾看法反映在布胡會上兩人使用的語言，布什歡迎胡錦濤時說，「身為國際體系的利益關係人，我們共享許多戰略利益」。胡錦濤卻用不同的角度詮釋，也再次把中國與美國放在平等的地位上，他說，「中國和美國不只是利益關係人，也應該是建設性夥伴，作為建設性合作的夥伴。」

每日電訊：凸顯台策迥異

每日電訊報指出，在胡布一會面沒多久，台灣問題就浮上檯面，凸顯出兩國對台灣政策的尖銳差異。美國國防部在胡錦濤到訪後不久，就宣佈對台出售戰機雷達。

法新社：美國有挫敗感

法新社稱，在朝鮮問題上，布什「令人驚訝」地公開要求中國施加更強影響力，恰好反襯出美國的挫敗感。而在台灣問題上，布什只是重申過去的表態，並沒有發表更強硬的言論阻止台灣領導人推動「台獨」，中國或許會感到失望，但胡錦濤在訪問華府前應已非常明白這點。

NHK：會談無實質進展

日本放送協會（NHK）報道中除了指出胡布兩人這次會談沒有達成實質進展之外，也特別強調美中雙方存在著重大經貿問題，報道說，「去年美國對中國的貿易逆差超過2000億美元，因此美國方面對中國的不滿達到歷史新高，這也使得改善經貿關係成為本次會談的主要議題。」