从金山寺圣旨碑看《水浒全传》的鹤壁淇河语言特色

【作者】 杨用成 王俊智

【刊名】安阳师范学院学报

【关键词】 金山嘉禅寺 金山嘉禅寺 圣旨碑 圣旨碑 水浒全传 水浒全传 语言特色 语言特色

【摘要】鹤壁金山寺蒙汉圣旨碑未见著录于同类碑拓的历史资料,具有较高的历史研究价值。其碑文中八思巴蒙古文的汉译白话部分,与罗贯中《水浒全传》中的语言方言特色具有很高的同源性,为进一步研究考证罗贯中籍贯及《水浒全传》的语言特色提供了新资料,拓展了新视角。

【年份】2005

【期号】第4期

【所属分类】 I207.412