椿龄画蔷：又是一个痴丫头

【作者】 肖维青

【刊名】海外英语

【关键词】 译文 英语 贾宝玉 牡丹亭 霍克斯 蔷薇花 文化理解 典故 衔接自然 丫环

【摘要】丹亭》(The Peony Pavilion)曲子,不想碰了一鼻子灰。后来宝玉看见贾蔷那样体爱龄官,龄官又那样自爱并爱着贾蔷,他就悟出“人生情缘名有分定”的道理。一个是地位卑下的戏子优伶,一个是大户人家的正

【年份】2006

【期号】第5期

【所属分类】 H319.4