《牡丹亭》的英译及传播

【作者】 汪榕培

【刊名】外国语

【关键词】 《牡丹亭》 《牡丹亭》 翻译 翻译 传播 传播

【摘要】汤显祖的《牡丹亭》是与莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》齐名的世界名剧。已经引起了西方读者和研究者的浓厚兴趣。本文着重介绍了美国译者伯奇的译本和中国译者张光前先生的译本，同时也介绍了笔者本人的译本及翻译的主导思想。

【年份】1999

【期号】第6期

【所属分类】 I046