异域的“牡丹”：英美文化系统《牡丹亭》“译入”研究

【作者】 赵征军

【刊名】东方翻译

【关键词】 《牡丹亭》 文化系统 文学交流史 英译 译介

【摘要】《牡丹亭》在中两文学交流史中占有重要地位，但当下的《牡丹亭》译介研究并未勾勒出该剧在英美文化系统英译的全貌。因此，本文拟从“译入”的视角，以宏观与微观梢结合的方式，对英美文化系统《牡丹亭》的英译研究进行适当补充。

【年份】2014

【期号】第1期

【所属分类】 I207.3