论《牡丹亭》中文化因素的翻译

【作者】 杨玲

【刊名】剑南文学(经典教苑)

【关键词】 文化转向 文化转向 文化因素 文化因素 《牡丹亭》 《牡丹亭》

【摘要】文通过对这三个译本中文化因素翻译的对比,旨在探讨不同翻译策略影响下,译本的不同以及如何翻译才能最多的传达原文的信息,更好的将中国传统文化发扬光大。

【年份】2012

【期号】第3期

【所属分类】 H315.9；I046