《齐向译道行》七十三：定调高低方知难（二）

【作者】 金圣华

【刊名】英语世界

【关键词】 高低 定调 致谢 牡丹亭 感谢

【摘要】中文里的致谢词，一般可分为两种方式：一种是开宗明义式，“在此，我衷心感谢……诸君”；另一种先列出要感谢的对象，再致谢忱，如“本书之完成，除赐稿作者之外、……包括……诸君，其中尤其……更为此书增色，特此一并致谢。”（《“牡丹亭”四百年青春之梦，姹紫嫣红》）

【年份】2010

【期号】第5期

【所属分类】 G633.33