“脸”字小考

【作者】 宋蕾

【刊名】阅读与写作

【关键词】 “脸” 小考 《破阵子》 《江城子》 《浣溪沙》 现代汉语 晏殊 张泌

【摘要】是“红脸”这个“脸”字应该怎么解呢其实,“脸”字所指并非今天我们以为的脸。“脸”是个后起字,在古代汉语中是用“面”指今天的“脸”。“面”为象形字,其起源大大早于“脸”字。《易经》中就有卦辞:“上六,君子豹变,小人革面。”(疏:“小人处之,但能变其颜面容色顺上而已。”)《礼记.内则》中有:“女子出门,必拥蔽其面。”(上接封三)“脸”字经历了由“部分”到“整体”的字义变化,这是词义转移的特殊一类,即表示部分的字从所在的义场转向表示整体的义场。“脸”是个后起字,整个上古时期都是用“颊”指面颊,“脸”由“颊”义渐渐转变成“面”义,指整个面部,但原先“脸”在词义场中占有的“面颊”意义的位置空了出来,还是用“颊”字。“面”字的最初意义也并未完全消失,在现代汉语中仍保留有“面子”、“面霜”、“洗面奶”等词。“脸”字小考@宋蕾$北方...

【年份】2009

【期号】第10期

【所属分类】 I227;C912.3