应是“估衣铺”

【作者】 何根基

【刊名】咬文嚼字

【关键词】 电视剧 纪晓岚 乾隆 衣服 原料 同声 前面 集中 出现 制作人员

【摘要】电视剧《铁齿铜牙纪晓岚》某集中,乾隆与和坤逃出鱼行,满身腥臭。乾隆说:“这衣服怎么能穿?”和珅用手一指前面,字幕上同声出现“那旁有个雇衣铺”。“雇衣”为“估衣”之误。“估衣”是指旧衣服,或原料次、

【年份】2002

【期号】第3期

【所属分类】 H124