黄鹤楼之辩 黄鹤、黄鹄、鸿鹄及英文翻译

【作者】 李茂林

【刊名】中国绿色画报

【关键词】 黄鹤楼 天鹅 丹顶鹤 中国传统文化 英文翻译 鸟类学 翻译家 道教 灰鹤 译作

【摘要】,于是鹤成了鹄的通假字了(见《说文解字注》和《中华大字典》黄鹄楼就变作黄鹤楼了。本来嘛,长江水滨在冬季有群鹄栖息,以此成名黄鹄矶,楼建矶上,与矶同名,谅是不错。但是鹄鹤之混不会如此简单吧,旧时老百姓识字

【年份】2008

【期号】第7期

【所属分类】 H12;H315.9