古籍译注释词的一条重要原则:谈贾公彦的"望文为义"说

【作者】 孙良明

【刊名】古籍整理研究学刊

【关键词】 古籍译注 郑注 《周礼 释词 义疏 重要原则 仪礼 郑玄注 言语环境 言语词

【摘要】故以(亻卖)为买.此字所训不定,按下文所云“贵(亻卖)者”,郑注“贵卖之”;郑亦望文为义,故注不同也.]《周礼·地官下·司市》按:“下文”指《地官下·贾师》:“凡天患,禁贵(亻卖)者,使有恒贾.”“贵(亻卖)”下郑注是“贵卖之”.

【年份】1992

【期号】第1期

【所属分类】 暂无