吴宓的译诗(下)

【作者】 陈建中

【刊名】外语教学与研究

【关键词】 吴宏 诗歌 翻译

【摘要】本文下篇承上篇,深入赏析吴宓的译诗,如《挽歌》(安诺德),又比较吴宓与郭沫若、梁实秋对《鲁拜集》的翻译,表明吴译讲究用字、用韵和节奏,调动各种表现手段,传达原诗思想和情感。

【年份】1993

【期号】第3期

【所属分类】 暂无