“失之公允”应是正确的

【作者】 李涛

【刊名】汉语学习

【关键词】 “之” 词语搭配 为动 古代汉语 “那” “失” 代词 贬义词 褒义 汉语学习

【摘要】能跟含贬义的词语搭配而不能跟含褒义的词语搭配”,但《现代汉语词典》里的“失之交臂”、“失之东隅”、“失之毫厘”这类词语,其中的“交臂”、“东隅”、“毫厘”是否也是贬义词呢?显然不是,起码它们是中性的。 首先,“失”字是作为动词并且作为及物动词来解释的,它的意义应是“失掉”、“有损”,而不是名词“过失”,如果是“过失”,那么“之”应为动词,且要支配后面的“公允”、“详实”一类,否则前后的名词是搭配不上的。 其次,“之”,作者认为是动词性的,译为“在于”,但在古代汉语中,“之”字

【年份】1986

【期号】第1期

【所属分类】 暂无