“独其为文犹可识.曰‘花山’”注商

【作者】 左景仁

【刊名】语文月刊

【关键词】 花山 褒禅山 注释 语言环境 王安石 文字 课本 疏通 注家 名称

【摘要】《游褒禅山记》中有碑仆道,其文漫灭,独其为文犹可识,曰‘花山’一句,由于注释有误,串解与原文卯榫不合,难以疏通。课本在几次修订改版中对该句注文有所推敲,但一直没有抓住要害,至今含胡其辞。问题在于注家忽视了该句的语言环境,不能准确地注释其为文以及独字。

【年份】1998

【期号】第7期

【所属分类】 G634.3