越剧《牡丹亭》引发戏剧理念激荡

【出版日期】2004.06.13

【版次】第7版(娱乐新闻)

【入库时间】20110308

【全文】

本报讯（记者 李清）

上海首部小剧场越剧《牡丹亭》首轮十场演出日前在戏剧沙龙闭幕。这出融汇了越剧、话剧、电影、舞蹈及网上语言等各种审美元素的先锋越剧，在观众及学界形成了巨大的观念冲击。

新加坡AIG亚洲基础设施基金的董事总经理莫先生认为，中国的戏曲很美，但是能真正像《牡丹亭》这样富于现代感的探索很少。耶鲁大学导演系主任Liz女士对剧中“一桌二椅”简洁而富于想象力的运用，以及电影影像“对话”概念的戏剧化呈现表示欣赏。华东师大的杨老师则认为，解读名著的方式应该有多种，而解读经典是为了感受现代，该剧打通了这两极。