舞剧《牡丹亭》揭幕国际艺术节

【出版日期】2008.09.06

【版次】第7版(娱乐新闻)

【入库时间】20110308

【全文】

本报讯 徐佳 昆剧《牡丹亭》首次以民族舞蹈的形式搬上舞台。作为第十届上海国际艺术节的开幕剧目，4幕原创舞剧《牡丹亭》将于10月18日、19日献演上海大剧院。

与传统昆曲相比，舞剧《牡丹亭》在结构和内容上都进行了全新的演绎。为了将原著五十五出压缩到几十分钟的舞台表演，它以一个情字串起了全剧的主线，集中彰显了杜丽娘追求真情真爱的故事。

从舞蹈编导和音乐设计上看，舞剧《牡丹亭》又借鉴了传统昆剧的特点，全剧充满了典雅的江南水墨意蕴，舞蹈演员的扮相和身段也汲取了昆剧所长。不过，编导应志琪介绍，“对于昆剧，我们既要离它近，又要离它远。因为舞蹈是没有对白的，所以昆剧的静态和内敛就不适合了。我们必须靠大幅度的肢体语言来表现情感的浓烈。”

舞剧《牡丹亭》由南京军区政治部前线文工团创演，汇聚了央视春晚一等奖舞蹈《小城雨巷》和“荷花奖”金奖舞剧《妈祖》的部分主创，剧中杜丽娘将通过吊威亚的方式，表现灵魂穿越天上、人间、地狱三界。